Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези предупреждения и/или препоръки ще бъдат разпространявани чрез Съвета ЕКОФИН и/или новите европейски надзорни органи.
Czech[cs]
Tato varování a/nebo doporučení by byla předávána prostřednictvím Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci a/nebo nových evropských orgánů dohledu.
Danish[da]
Disse advarsler og/eller anbefalinger vil blive kanaliseret gennem Økofinrådet og/eller de nye europæiske tilsynsmyndigheder.
German[de]
Diese Warnungen und/oder Empfehlungen würden über den ECOFIN-Rat und/oder die neuen Europäischen Aufsichtsbehörden weitergeleitet.
Greek[el]
Οι εν λόγω προειδοποιήσεις ή/και συστάσεις μπορούν να διαβιβάζονται μέσω του Συμβουλίου ECOFIN ή/και των νέων Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών.
English[en]
These warnings and/or recommendations would be channelled through the ECOFIN Council and/or the new European Supervisory Authorities.
Spanish[es]
Estos avisos y/o recomendaciones se canalizarían a través del Consejo ECOFIN y/o de las nuevas Autoridades Europeas de Supervisión.
Estonian[et]
Kõnealused hoiatused ja/või soovitused edastatakse majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu ja/või Euroopa uute järelevalveasutuste kaudu.
Finnish[fi]
Varoitukset ja/tai suositukset ohjattaisiin Ecofin-neuvoston ja/tai uusien Euroopan valvontaviranomaisten kautta.
French[fr]
Ces alertes et ces recommandations seront transmises par l’intermédiaire du Conseil Ecofin et/ou des nouvelles autorités européennes de surveillance.
Hungarian[hu]
A figyelmeztetéseket és/vagy ajánlásokat az Ecofin-Tanácson és/vagy az európai felügyeleti hatóságokon keresztül továbbítanák.
Italian[it]
Tali allarmi e/o raccomandazioni sarebbero trasmessi tramite il Consiglio ECOFIN e/o le nuove autorità europee di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Šie įspėjimai ir (arba) rekomendacijos būtų perduodami per ECOFIN tarybą ir (arba) naująsias Europos priežiūros institucijas.
Latvian[lv]
Šie brīdinājumi un/vai ieteikumi tiktu nodoti ar ECOFIN padomes un/vai jauno Eiropas uzraudzības iestāžu starpniecību.
Maltese[mt]
Dawn it-twissijiet u/jew rakkomandazzjonijiet jitwasslu permezz tal-Kunsill ECOFIN u/jew l-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej ġodda.
Dutch[nl]
Deze waarschuwingen en/of aanbevelingen zouden via de Raad (Ecofin) en/of de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten worden doorgegeven.
Polish[pl]
Te ostrzeżenia i/lub zalecenia byłyby przekazywane poprzez Radę ECOFIN i/lub nowe europejskie organy nadzoru.
Portuguese[pt]
Esses alertas e/ou recomendações serão canalizados através do Conselho ECOFIN e/ou das novas Autoridades Europeias de Supervisão.
Romanian[ro]
Aceste avertismente/recomandări ar fi direcționate prin Consiliul ECOFIN și/sau noile autorități europene de supraveghere.
Slovak[sk]
Tieto varovania a/alebo odporúčania by sa poskytovali prostredníctvom Rady ECOFIN a/alebo nových európskych orgánov dohľadu.
Slovenian[sl]
Ta opozorila in/ali priporočila bi se posredovala prek Ekonomsko-finančnega sveta in/ali novih evropskih nadzornih organov.
Swedish[sv]
Varningar och rekommendationer ska föras vidare via Ekofin och/eller de nya europeiska tillsynsmyndigheterna.