Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلزم أن تكون برفقتي فاتنة بعيدة المنال لتحافظ على رزانتي.
Bulgarian[bg]
По-добре да имаш един някой недостижим и секси, за да ме държи на земята.
Czech[cs]
Musím mít jednu nedostupnou krásku, která mě bude držet při zemi.
Danish[da]
Jeg må have en lækkermås til at holde mig i snor.
German[de]
Muss eine unerreichbare heiße Braut haben, die mir Halt gibt.
Greek[el]
Πρέπει μια άφταστη, κουκλάρα να με τιμωρήσει.
English[en]
Gotta have one unattainable hottie to keep me grounded.
Spanish[es]
Necesito una tía buena inalcanzable que me ponga los pies en la tierra.
French[fr]
Je dois garder une fille inaccessible pour garder les pieds sur terre.
Hebrew[he]
אני חייב חתיכה בלתי מושגת אחת כדי להישאר מחובר לקרקע.
Hungarian[hu]
Kell egy elérhetetlen dögös csaj, aki nem engedi, hogy elszálljak.
Indonesian[id]
Harus menjaga satu cewek seksi yang susah dicapai untuk menjagaku tetap di dasar.
Italian[it]
Mi serve una figa irraggiungibile per tenermi coi piedi per terra.
Norwegian[nb]
Må ha ei uoppnåelig sexy berte til å holde føttene mine på bakken.
Dutch[nl]
Ik moet nog wel één hottie hebben die me afwijst.
Polish[pl]
Potrzebuję chociaż jednej nieosiągalnej laseczki, żeby za bardzo nie odlecieć.
Portuguese[pt]
Tenho de ter uma brasa inalcançável a pôr-me de castigo.
Romanian[ro]
Trebuie să am o persoană atractivă neatinsă, care să mă ţină cu picioarele pe pământ.
Russian[ru]
Надо иметь кого-то недостижимо горячего, чтобы опускал меня на землю.
Serbian[sr]
Moram da imam jednu zgodnu devojku koja me stalno kažnjava.
Swedish[sv]
Jag behöver en ouppnåelig snygging som håller mig på jorden.
Turkish[tr]
Akıl sağlığım için etrafımda elde edilemez bir güzel bulundurmalıyım.