Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратих ти бурканче с моята кръв!
Czech[cs]
Schoval jsem ti trochu mojí krve.
Danish[da]
Jeg sendte dig min kop blod.
English[en]
I sent you a cup of my blood!
Spanish[es]
¡ Te mandé una taza de mi sangre!
Estonian[et]
Saatsin sulle tassi verd!
Finnish[fi]
Lähetin kupillisen vertani!
French[fr]
Je t'ai envoyé une tasse de mon sang!
Hebrew[he]
שלחתי לך ספל עם הדם שלי.
Croatian[hr]
Poslao sam ti čašu svoje krvi!
Hungarian[hu]
Küldtem egy csésze vért!
Indonesian[id]
Aku mengirim secangkir darahku!
Norwegian[nb]
Jeg sendte deg et glass med mitt eget blod!
Dutch[nl]
Ik heb je m'n bloed gestuurd.
Portuguese[pt]
Mandei-te um frasco com o meu sangue!
Romanian[ro]
Ţi-am trimis un pahar cu sângele meu!
Russian[ru]
Я послал тебе чашу моей крови!
Slovenian[sl]
Poslal sem ti kozarec moje krvi!
Serbian[sr]
Poslao sam ti čašu svoje krvi!
Swedish[sv]
Jag skickade en kopp av mitt blod!
Turkish[tr]
Sana kendi kanımla dolu bir kap gönderdim!
Chinese[zh]
我 给 你 寄 了 一杯 我 的 血 !