Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Усилията могат да включват кампании и програми за повишаване на осведомеността относно въздействието на такива отпадъци върху морските екосистеми, проучване на осъществимостта на производството на биоразградими/компостируеми риболовни съоръжения, образователни проекти за рибари и специални обществени програми за отстраняване на пластмасови и други предмети от морското дъно.
Czech[cs]
Toto úsilí může zahrnovat kampaně a programy na zvyšování povědomí o dopadu takových odpadů na mořské ekosystémy, výzkum o proveditelnosti biologicky rozložitelných/kompostovatelných lovných zařízení, vzdělávací programy pro rybáře a konkrétní veřejné programy na odstraňování plastů a dalších objektů z mořského prostředí.
Danish[da]
Indsatsen kan omfatte kampagner og oplysningsprogrammer om virkningerne af sådant affald på marine økosystemer, forskning i gennemførligheden af bionedbrydelige/komposterbare fiskeredskaber, uddannelsesprojekter for fiskere og specifikke offentlige programmer til at fjerne plastik og andre objekter fra havbunden.
German[de]
Diese Maßnahmen können unter anderem Sensibilisierungskampagnen und -programme in Bezug auf die Auswirkungen dieser Abfälle auf die Meeresökosysteme, die Erforschung der Realisierbarkeit von biologisch abbaubaren bzw. kompostierbaren Fanggeräten, Bildungsprojekte für Fischer und spezielle öffentliche Programme zur Säuberung der Meeresumwelt von Plastikmüll und anderen Abfällen umfassen.
Greek[el]
Οι προσπάθειες είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν εκστρατείες και προγράμματα ευαισθητοποίησης σχετικά με τις επιπτώσεις των εν λόγω αποβλήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα, έρευνα σχετικά με τη δυνατότητα κατασκευής βιοαποδομήσιμων/λιπασματοποιήσιμων αλιευτικών εργαλείων, εκπαιδευτικά προγράμματα για τους αλιείς και ειδικά δημόσια προγράμματα για την απομάκρυνση των πλαστικών και άλλων αντικειμένων από τον θαλάσσιο πυθμένα.
English[en]
The efforts may include awareness-raising campaigns and programmes on the impact of such waste on marine ecosystems, research on the feasibility of biodegradable/compostable fishing gear, educational projects for fishermen and specific public programmes for the removal of plastic and other items from the marine environment.
Spanish[es]
Dichos esfuerzos podrán incluir campañas y programas de sensibilización sobre la repercusión de esos residuos en los ecosistemas marinos, labores de investigación sobre la viabilidad de artes de pesca biodegradables/compostables, proyectos educativos para los pescadores y programas públicos específicos para eliminar el plástico y otros objetos de los fondos marinos.
Estonian[et]
Jõupingutused võivad hõlmata teadlikkuse suurendamise kampaaniaid ja programme selliste jäätmete mõju kohta mereökosüsteemidele, teostatavusuuringuid biolagunevate/kompostitavate kalapüügivahendite kohta, haridusprojekte kaluritele ning spetsiaalseid riiklikke programme plasti ja muude esemete eemaldamiseks merekeskkonnast.
Finnish[fi]
Näihin toimiin voivat kuulua kyseisen jätteen vaikutusta meriekosysteemeihin koskevat valistuskampanjat ja -ohjelmat, biohajoavien/kompostoitavien kalastusvälineiden toteutettavuutta koskeva tutkimus, kalastajille tarkoitetut koulutushankkeet ja erityiset julkiset ohjelmat muovin ja muiden esineiden poistamiseksi meriympäristöstä.
French[fr]
Ces efforts peuvent se traduire par des campagnes et des programmes de sensibilisation sur l’incidence desdits déchets sur les écosystèmes marins, des recherches sur la viabilité d’engins de pêche biodégradables/compostables, des projets éducatifs pour les pêcheurs et des programmes publics spécifiques pour nettoyer le milieu marin du plastique et autres objets.
Hungarian[hu]
Ezek az erőfeszítések jelenthetnek a hulladék tengeri ökoszisztémára gyakorolt hatásaira figyelmeztető kampányokat és programokat, biológiailag lebontható/komposztálható halászeszközök megvalósíthatóságára irányuló kutatásokat, halászok számára létrehozott oktatási projekteket, valamint a nyilvánosság számára kialakított, a műanyag és egyéb tárgyak tengeri környezetből történő eltávolítását célzó specifikus programokat.
Italian[it]
Tali sforzi possono includere campagne e programmi di sensibilizzazione sull'impatto di tali rifiuti sugli ecosistemi marini, ricerche sulla fattibilità di attrezzi da pesca biodegradabili /compostabili, progetti formativi per i pescatori e programmi pubblici specifici per rimuovere la plastica e altri oggetti dall'ambiente marino.
Maltese[mt]
L-isforzi jistgħu jinkludu kampanji u programmi ta' sensibilizzazzjoni dwar l-impatt ta' dan l-iskart fuq l-ekosistemi tal-baħar, ir-riċerka dwar il-fattibbiltà ta' rkaptu tas-sajd bijodegradabbli/kompostabbli, proġetti edukattivi għas-sajjieda u programmi pubbliċi speċifiċi biex il-plastik u oġġetti oħrajn jitneħħew minn qiegħ il-baħar.
Dutch[nl]
De inspanningen kunnen onder meer de vorm aannemen van bewustmakingscampagnes en ‐programma's over de effecten van dit soort afval op de mariene ecosystemen, onderzoek naar de mogelijkheid van biologisch afbreekbaar/composteerbaar vistuig, scholingsprojecten voor de vissers en specifieke overheidsprogramma's voor het verwijderen van kunststof en andere voorwerpen uit het mariene milieu.
Polish[pl]
Działania te mogą obejmować kampanie i programy podnoszenia świadomości na temat wpływu takich odpadów na ekosystemy morskie, badania wykonalności biodegradowalnych lub kompostowalnych narzędzi połowowych, projekty edukacyjne dla rybaków i specjalne publiczne programy usuwania tworzyw sztucznych i innych przedmiotów ze środowiska morskiego.
Portuguese[pt]
Os esforços podem incluir campanhas e programas de sensibilização sobre o impacto desses resíduos nos ecossistemas marinhos, bem como a investigação sobre a exequibilidade da produção de artes de pesca biodegradáveis/compostáveis, projetos educativos para pescadores e programas públicos específicos para a remoção de plásticos e outros objetos do fundo do mar.
Romanian[ro]
Printre eforturi se pot număra campanii și programe de sensibilizare cu privire la impactul acestor deșeuri asupra ecosistemelor marine, cercetări privind fezabilitatea echipamentelor de pescuit biodegradabile/compostabile, proiecte educaționale pentru pescari și programe publice specifice pentru eliminarea materialelor plastice și a altor obiecte din mediul marin.
Slovak[sk]
Úsilie môže zahŕňať kampane a programy na zvyšovanie povedomia o vplyve tohto odpadu na morské ekosystémy, výskum uskutočniteľnosti biodegradovateľného/kompostovateľného rybárskeho výstroja, vzdelávacie projekty pre rybárov a osobitné verejné programy na odstránenie plastov a iných predmetov z morského prostredia.
Slovenian[sl]
Ta prizadevanja lahko zajemajo tudi pobude in programe ozaveščanja o vplivu teh odpadkov na morske ekosisteme, raziskave o uresničljivosti biološko razgradljivega ribolovnega orodja oziroma primernega za kompostiranje, izobraževalne projekte, namenjene ribičem, in javne programe, usmerjene v odstranjevanje plastike in drugih predmetov z morskega okolja.