Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Την δύναμη που συνέτριψε κάθε θεσμό αυτόν τον παγκόσμιο σεισμό, την Γαλλική Επανάσταση!
English[en]
The force that shattered every institution that global earthquake, the French Revolution!
French[fr]
De la force qui brisa chaque institution, de ce séisme universel, la révolution!
Italian[it]
La forza che ha frantumato ogni istituzione, quel terremoto universale, la rivoluzione francese!
Portuguese[pt]
A força que aniquilou todas as instituições nesse terremoto mundial: A Revolução Francesa!
Serbian[sr]
Sile koja je zatresla sve institucije, tog svetskog zemljotresa, Francuske revolucije!
Turkish[tr]
Bütün gelenekleri yıkan gücü o küresel depremi, Fransız İhtilali'ni!