Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че утре ще нося шапка, която казва нещо.
Bosnian[bs]
Mislim da ću sutra da nosim reci-nešto šešir.
Czech[cs]
Myslím, že si zítra nasadím tenhle úžasný klobouk..
Greek[el]
Νομίζω οτι άυριο θα φορέσω ένα καπέλο που να λέει κάτι.
English[en]
I think tomorrow I'll wear a say-something hat.
Spanish[es]
Creo que mañana me pondre un sombrero llamativo.
French[fr]
Je crois que demain je porterai un chapeau avec un message.
Polish[pl]
Jutro założę jakiś wytworny kapelusz.
Portuguese[pt]
Acho que amanhã colocarei algo estonteante.
Romanian[ro]
Cred ca mâine voi purta o palarie cu semnificatie.
Slovenian[sl]
Mislim, da si bom jutri nadel govoreči klobuk.
Serbian[sr]
Mislim da ću sutra da nosim reci-nešto šešir.
Swedish[sv]
I morgon ska jag ha en hatt med stil.