Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بالعمل لساعات إضافيّة على قضيّة السالخ
Bulgarian[bg]
Ще поработя извънредно по Кожодера.
Czech[cs]
Dám si přesčas nad tím případem Stahovače.
Danish[da]
Jeg arbejder over på hudafskræller-sagen.
German[de]
Ich mach ein paar Überstunden am " Häuter-Fall ".
Greek[el]
Θα κάνω υπερωρίες για την υπόθεση του Γδάρτη.
English[en]
I'm gonna do some overtime on the Skinner case.
Spanish[es]
Voy a hacer horas extra con el caso del desollador.
Estonian[et]
Teen Nülgija juhtumil pisut ületunde.
Persian[fa]
ميخوام پرونده ي پوست کنه رو بررسي کنم
Finnish[fi]
Tutkin viiltelijää vielä lisää.
French[fr]
Je vais faire des heures sup sur l'écorcheur.
Croatian[hr]
Radiću malo prekovremeno na slučaju derača.
Hungarian[hu]
Kicsit túlórázok a Nyúzós ügy miatt.
Italian[it]
Faro'gli straordinari sul caso dello Scorticatore.
Norwegian[nb]
Jeg skal jobbe overtid med flåersaken.
Dutch[nl]
Ik werk door aan de zaak van de stroper.
Polish[pl]
Popracuję po godzinach nad sprawą zdejmowacza skór.
Portuguese[pt]
Vou fazer horas extra no caso do Esfolador.
Romanian[ro]
Voi lucra în plus la cazul jupuitorului.
Russian[ru]
Я поработаю над делом скорняка, сверхурочно.
Slovenian[sl]
Malo bom še delala na Odiralcu.
Serbian[sr]
Radiću malo prekovremeno na slučaju derača.
Swedish[sv]
Jag ska jobba lite över med flå-mördarfallet.
Thai[th]
ฉันจะทําล่วงเวลาคดีสกินเนอร์หน่อย
Turkish[tr]
Deri yüzücü davasında fazla mesai yapacağım.