Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да излезем и да им покажем Трой Болтън.
Czech[cs]
Tak honem pryč a teď to všem ukážeme, Troyi Boltone.
Danish[da]
Så lad os vise dem, hvad vi kan, Troy Bolton!
German[de]
Also gehen wir da raus und machen sie platt, Troy Bolton!
Greek[el]
Οπότε, πάμε έξω να τους μαγέψουμε, Τρόυ Μπόλτον!
English[en]
So, let's get out there and knock them dead, Troy Bolton!
Spanish[es]
Asi que salgamos y cantemos Troy Bulton.
Finnish[fi]
Mennään tuonne ja näytetään niille, Troy Bolton!
French[fr]
Alors, allons les épater, Troy Bolton!
Hebrew[he]
אז בוא נצא לשם ונראה להם מה זה, טרוי בולטון!
Croatian[hr]
Hajdemo ih stoga oboriti s nogu, Troye Boitone!
Hungarian[hu]
Akkor gyerünk és képeszd el őket, Troy Bolton!
Italian[it]
Usciamo là fuori e stupiamoli, Troy Bolton!
Norwegian[nb]
Vi går ut dit og forbløffer dem, Troy Bolton!
Dutch[nl]
Het podium op en we laten ze wat zien.
Polish[pl]
Więc wyjdźmy i pokażmy im, na co nas stać, Troy Bolton!
Portuguese[pt]
Então, quando chegarmos lá vamos arrasar com tudo.
Romanian[ro]
Să mergem şi să-i facem praf, Troy Bolton!
Slovak[sk]
Poďme von a dorazme ich, Troy Bolton.
Slovenian[sl]
Greva na oder in jih osupniva, Troy Bolton.
Serbian[sr]
Хајде да их зато оборимо с ногу, Трој Болтоне!
Thai[th]
ออกไปแล้วโชว์กันให้ สุดฤทธิ์ไปเลย ทรอย บอลตัน
Turkish[tr]
O halde sahneye çıkıp nefeslerini keselim Troy Bolton!