Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото й е на ума, това й е на устата.
Bosnian[bs]
Zove ih onako kako ih vidi.
Czech[cs]
Říkáš, co máš na srdci.
Danish[da]
Hun siger det ligeud.
German[de]
Du nennst das Kind beim Namen.
Greek[el]
Δεν μασάει τα λόγια της.
English[en]
She calls them like she sees them.
Spanish[es]
Una mujer que dice lo que piensa.
Estonian[et]
Näitad hambad.
Finnish[fi]
Rehellinen mielipide.
French[fr]
Elle les nomme comme elle les voit.
Hebrew[he]
קוראת לילד בשמו.
Croatian[hr]
Zove ih onako kako ih vidi.
Hungarian[hu]
Ami a szíveden, az a szádon.
Indonesian[id]
Bicaramu terus terang.
Italian[it]
Dici le cose come stanno.
Macedonian[mk]
Кажува што мисли.
Dutch[nl]
Ze zegt wat ze denkt.
Polish[pl]
Walisz prosto z mostu.
Portuguese[pt]
Diz o que tem a dizer.
Romanian[ro]
Spune lucrurilor pe nume.
Russian[ru]
Она говорит, что думает.
Serbian[sr]
Što na umu, to na drumu.
Swedish[sv]
Du säger som det är.
Turkish[tr]
Lafını esirgemeyen biri.
Vietnamese[vi]
Cô không ngại nói thẳng nói thật.