Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala unta ko Niya biyai nga hubo ngadto sa akong mga kaaway.3
Danish[da]
udstødt mig nøgen iblandt fjender.3
German[de]
im Alter nackt mich meinen Feinden preis! 3
English[en]
Have left me naked to mine enemies.3
Spanish[es]
desnudo, al furor de mis enemigos3.
Finnish[fi]
Näin alastonna vihamiesten käsiin.3
French[fr]
livré tout nu à mes ennemis3.
Gilbertese[gil]
E a tia ni katukai ni bebekan nakoia au kairiribai.3
Hungarian[hu]
Kifosztva nem hagyott vón’ ellenim kezébe’! 3
Indonesian[id]
T’lah meninggalkanku telanjang di depan musuh-musuhku.3
Italian[it]
in questa mia vecchiaia, nelle mani dei miei nemici.3
Mongolian[mn]
Намайг дайснуудад минь гар нүцгэн тавьж өглөө хэмээн уйлсан гэдэг.3
Norwegian[nb]
støtt meg naken ut i fienders vold.3
Dutch[nl]
berooid achtergelaten in de handen van mijn vijanden.3
Portuguese[pt]
abandonado nu diante de meus inimigos”.3
Samoan[sm]
Tuua lava a’u ua lē lavalavā i o’u fili.3
Swedish[sv]
kastat mig naken ut för oväns hand.3
Tagalog[tl]
Sa ‘king kaaway di N’ya ‘ko pababayaan.3
Tongan[to]
Te u moʻulaloa ki hoku ngaahi filí.3
Ukrainian[uk]
Він би мене в моїх літах не кинув”3.