Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам истински шоколадов сладолед, истинска бита сметана...
Czech[cs]
Mám chuť na opravdovou čokoládu s opravdovou šlehačkou...
German[de]
Also, eine richtige, echte Schokoladeneiscreme mit echter Schlagsahne...
English[en]
I would like real chocolate ice cream real whipped cream...
Spanish[es]
Me gustaría un auténtico helado de chocolate, con crema por encima...
Finnish[fi]
Haluaisin oikeaa suklaajäätelöä, oikeaa kermavaahtoa...
French[fr]
J'aimerais avoir de la vraie glace au chocolat avec de la vraie chantilly...
Croatian[hr]
Željela bih pravi čokoladni sladoled...
Hungarian[hu]
Szeretnék egy igazi csoki fagyit, igazi tejszínhabbal...
Italian[it]
vorrei un coppa di vero gelato al cioccolato, con panna montata...
Dutch[nl]
Ik wil echt chocolade-ijs met echte slagroom.
Polish[pl]
Chciałabym prawdziwe lody czekoladowe z prawdziwą bitą śmietaną.
Portuguese[pt]
Queria um autêntico gelado de chocolate, com creme por cima...
Romanian[ro]
As vrea o inghetata adevarata de ciocolata, cu frisca adevarata...
Slovenian[sl]
Želim pravi čokoladni sladoled s pravo stepeno smetano.
Serbian[sr]
Željela bih pravi čokoladni sladoled...
Turkish[tr]
Gerçek bir çikolatalı dondurma isterdim, gerçek krem şanti...