Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The motor (1) with a transmission function in which the rotational speed of a rotor (5) is differentiated from the rotational speed of an output shaft (13) for outputting a torque transmitted from the rotor (5) thereto comprises a stator coil (4) attached to the inner peripheral surface of a cylindrical outer case (6), the cylindrical rotor (5) which is disposed on the inner peripheral side of the stator coil (4) and which generates a torque by receiving the magnetism generated by the stator coil (4), and a continuously variable transmission mechanism (3) which is disposed on the inner peripheral side of the rotor (5)and which steplessly varies the ratio of the rotational speed of an input member (32) connected to the rotor (5) to the rotational speed of an output member (33) rotated by receiving a torque from the input member (32) and connected to the output shaft (13).
French[fr]
Le moteur (1), avec une fonction de transmission dans laquelle la vitesse de rotation de rotor (5) est différenciée de la vitesse de rotation d'un arbre de sortie (13) pour délivrer en sortie un couple transmis à partir du rotor (5) à celui-ci, comprend une bobine de stator (4) fixée à la surface périphérique interne d'un boîtier externe cylindrique (6), le rotor cylindrique (5) qui est disposé sur le côté périphérique interne de la bobine de stator (4) et qui génère un couple par réception du magnétisme généré par la bobine de stator (4), et un mécanisme de transmission variable en continu (3), qui est disposé sur le côté périphérique interne du rotor (5) et qui modifie en continu le rapport de la vitesse de rotation d'un élément d'entrée (32) relié au rotor (5) à la vitesse de rotation d'un élément de sortie (33) en rotation, par réception d'un couple provenant de l'élément d'entrée (32) et relié à l'arbre de sortie (13).
Japanese[ja]
ロータ5の回転数とそのロータ5から伝達されたトルクを出力する出力軸13の回転数とを異ならせることのできる変速機能のある電動機1において、筒状のアウターケース6の内周面に取り付けられたステータコイル4と、そのステータコイル4の内周側に配置されかつステータコイル4で生じる磁気を受けてトルクを発生する筒状のロータ5と、そのロータ5の内周側に配置されかつそのロータ5に連結された入力部材32の回転数とその入力部材32からトルクを受けて回転しかつ前記出力軸13に連結された出力部材33の回転数との比率を無段階に変化させる無段変速機構3とを備えている。