Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقوع في غياهب النسيان هو مصير أسوأ بكثير بعد الموت.
Bulgarian[bg]
Забвението е много по-лоша съдба след смъртта.
Bosnian[bs]
Obscurity je mnogo gore sudbina nakon smrti.
Czech[cs]
Temnota po smrti je mnohem horší osud.
Danish[da]
Glemsel er en langt værre skæbne efter døden.
German[de]
Viel schlimmer ist, nach dem Tod in Vergessenheit zu geraten.
Greek[el]
Η λήθη είναι πολύ χειρότερη μοίρα μετά το θάνατο..
English[en]
Obscurity is a much worse fate after death.
Spanish[es]
La oscuridad es un destino mucho peor tras la muerte.
Finnish[fi]
Tuntemattomuus kuoleman jälkeen on paljon pahempi kohtalo.
French[fr]
L'obscurité est un sort bien pire après la mort.
Hebrew[he]
אלמוניות היא גורל גרוע בהרבה לאחר המוות.
Croatian[hr]
Nepoznatost je puno gora sudbina nakon smrti.
Hungarian[hu]
A halál utáni ismeretlenség sokkal rosszabb sors ennél.
Italian[it]
L'oblio è un destino ben peggiore, dopo la morte.
Norwegian[nb]
Ubemerkethet er en mye verre skjebne etter døden.
Dutch[nl]
Vergeten worden na je dood is nog veel erger.
Polish[pl]
Zapomnienie to dużo gorszy los po śmierci.
Portuguese[pt]
A obscuridade é um destino bem pior após a morte.
Romanian[ro]
Obscuritatea este o soartă mult mai ingrată decât moartea.
Russian[ru]
Безвестность ещё более худшая судьба.
Swedish[sv]
Glömska är ett långt värre öde efter döden.
Turkish[tr]
Bilinmezlik, ölümden daha kötü bir kader.