Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уажәшьҭа уазхәыц, ҳ-Асар Рымҩа иеиҧшу, миллиардла агалактикақәа зҵазкуа, ухахьы иузаамго иҭбаау адунеи!
Acoli[ach]
Tam kong kit ma dan polo ma opong ki yogo me lakalatwe ma gitye gin bilion mapol ata-ni lac kwede!
Afrikaans[af]
Dink dan aan die onmeetlike heelal wat ontelbare miljarde sterrestelsels soos ons Melkweg bevat!
Southern Altai[alt]
Бистиҥ Кардыҥ Јолы деген галактикадый тоолоп болбос миллиардтар галактикаларлу кайкамчылу јаан телекей керегинде сананып кӧрзӧҥ дӧ!
Amharic[am]
እኛ ያለንበትን ፍኖተሐሊብ የመሰሉ ቁጥር ሥፍር የሌላቸው በቢልዮኖች የሚቆጠሩ የከዋክብት ረጨቶች (ጋላክሲስ) ስለያዘውና ለመገመት አዳጋች የሆነ ስፋት ስላለው አጽናፈ ዓለምም እስቲ ቆም ብለው ያስቡ!
Arabic[ar]
ثم فكِّروا في الكون الفسيح على نحو يفوق التصوُّر، الذي يحتوي بلايين لا تُحصى من المجرّات مثل درب تبّانتنا!
Aymara[ay]
Ukampis janiw ukar tukuskiti, jan jaktʼkaña millón millón galaxianakaw utji.
Azerbaijani[az]
Sonra, Süd Yolu kimi milyardlarla saysız-hesabsız qalaktikalardan ibarət olan və ağlasığmayan dərəcədə böyük olan Kainatımız haqqında düşünün!
Central Bikol[bcl]
Kun siring isip-isipa an mahiwason na uniberso na igwa nin dai masabing binilyon na galaksia kapareho kan satong Milky Way!
Bulgarian[bg]
Тогава помисли за невероятно огромната вселена, която съдържа неизброими милиарди галактики като нашия Млечен път!
Bislama[bi]
Nao tingbaot skae mo wol ya we i bigfala olgeta mo i gat plante bilyan ples we oli sem mak long ‘Milki Wei’ blong yumi!
Siksika[bla]
Kaakáttsskskaʼtsít kanáítaistsiistsi sspóóhtsi ki annó ksááhkoyi, kanáómsspikaʼpistotsiiʼpiaawa niʼtóyi niitáʼpistotsiʼpi Makóyoohsokoyiyi!
Cebuano[ceb]
Nan palandonga ang uniberso nga labihang dakoa nga naundan sa dimaihap bilyonbilyong galaksiya nga sama sa atong Milky Way!
Chuwabu[chw]
Ogamala katanaalela otikiniha onddimuwa wa erimu ejene ena muthengo wohengeseya wa mabiliau a makuru a neneri ninga Nikwala nehu!
Sorani Kurdish[ckb]
ئینجا بیر لەو گەردونە بەربڵاوە بکەنەوە کە ملیارەھا کۆمەڵە ئەستێرەی لەژمارەنەھاتووی دیکەی وەك ڕێگایکاکێشانی تێدایە.
Czech[cs]
Potom přemýšlejte o nepředstavitelně obrovském vesmíru s nespočetnými miliardami galaxií podobných naší Mléčné dráze!
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех Ҫут тӗнче тата унти Кайӑк хур ҫулӗ галактика евӗрлӗ шутласа кӑларма ҫук миллиардшар галактика ҫинчен шухӑшласа пӑх-ха.
Welsh[cy]
Yna meddyliwch am y bydysawd anhygoel o ddiderfyn sy’n cynnwys biliynau di-rif o alaethau tebyg i’n Llwybr Llaethog ni!
Danish[da]
Tænk da på at det umådeligt store univers rummer utallige milliarder af galakser som vor Mælkevej!
German[de]
Dann denk an das unvorstellbar große Universum mit seinen zahllosen Milliarden von Galaxien — ähnlich unserer Milchstraße!
Dehu[dhv]
Pane mekune jë pe la ejuine la hnengödrai, kola qatrenge la itre miliare lao fini wëtresiji ka ceitu memine la Voie lactée!
Ewe[ee]
Ke bu tame tso xexeme gã nyadri si me ɣletivihatsotsogã biliɔn siwo womenya xexlẽme na o, si me míaƒe Milky Way la hã le la ŋu kpɔ!
Greek[el]
Σκεφτείτε, επίσης, το απίστευτα τεράστιο σύμπαν που περιέχει αμέτρητα δισεκατομμύρια γαλαξίες σαν τον δικό μας!
English[en]
Then think of the incredibly vast universe that contains untold billions of galaxies like our Milky Way!
Spanish[es]
Entonces, ¡piense en el universo increíblemente vasto que contiene incontables miles de millones de galaxias como nuestra Vía Láctea!
Estonian[et]
Seejärel mõtle uskumatult ääretule universumile, kus on lugematuid miljardeid meie Linnuteega sarnanevaid galaktikaid!
Persian[fa]
به عالم که به نحو باورنکردنی وسیع است فکر کنید، با میلیاردها کهکشان آن همانند راه شیری ما!
Finnish[fi]
Ajattelehan sitten uskomattoman laajaa maailmankaikkeutta, jossa on miljardeja ja taas miljardeja Linnunratamme kaltaisia galakseja!
Faroese[fo]
Hugsa tá um tann ófatiliga stóra alheimin sum rúmar ósigandi milliardir av galaksum sum okkara vetrarbreyt!
French[fr]
Songez alors à l’univers incroyablement vaste qui contient des milliards de galaxies semblables à notre Voie lactée!
Ga[gaa]
No lɛ susumɔ jeŋ muu fɛɛ ni anyɛɛɛ ale enaagbee, ni ŋulamii kushai nɛɛ akpekpei toi akpei abɔ tamɔ wɔ Milky Way lɛ yɔɔ mli lɛ hu he okwɛ!
Gilbertese[gil]
Iangoa ngkanne te iuniweeti ae rangi n riao totoakaeina ae kanoana birion ma birion nna n itoi, n aron ara nna n itoi ae Naiabu!
Guarani[gn]
Epensamína, upéicharõ, pe univérso tuichaitére, oĩháme millones umi galaxia ñande Vía Lacteaichagua, ha neʼĩrava ojekuaapa!
Gun[guw]
Enẹgodo lẹnnupọn dogbọn wẹkẹ jiawu gblolo he gọna galaxies liva susu madosọha lẹ taidi Bẹdopọ Sunwhlẹvu lẹ tọn dali!
Hausa[ha]
To sai ka yi tunanin sarari halitta mai-girma da ke ɗauke da taurarai biliyoyi barkatai kamar Milky Way namu!
Hebrew[he]
חשוֹב גם על היקום העצום המכיל מיליארדים רבים מספור של גלקסיות כמו שביל־החלב!
Hindi[hi]
तो अविश्वसनीय विशाल विश्व-मंडल के विषय में सोचिए जिसमें हमारी आकाशगंगा के समान असंख्य करोड़ों गैलेक्सियाँ हैं!
Hiligaynon[hil]
Nian hunahunaa ang daw indi mapatihan kadaku nga uniberso nga nagaunod sing binilyon ka galaksiya kaangay sang aton Milky Way!
Hiri Motu[ho]
Unai bamona hisiu oreadia bada hereadia bilion bilion be guba lalonai idia noho!
Croatian[hr]
Tada pomisli na nevjerojatno veliki svemir koji sadrži nebrojene milijarde galaktika poput našeg Mliječnog puta!
Hungarian[hu]
Akkor gondolj a hihetetlenül óriási univerzumra, amely megszámlálhatatlan sokmilliárdnyi olyan galaxist foglal magában, mint a mi Tejútrendszerünk!
Armenian[hy]
Խորհեցեք հապա աներեւակայելիորեն անսահման տիեզերքի մասին, որտեղ Ծիր Կաթինի նման անթիվ– անհամար գալակտիկաներ կան։
Indonesian[id]
Kemudian pikirkan tentang jagat raya begitu luas yang berisi bermiliar-miliar gugusan bintang seperti gugusan bintang Bima Sakti kita!
Igbo[ig]
Mgbe ahụ chee banyere eluigwe na ala na-enweghị nsọtụ nke nwere ọtụtụ ijeri ụyọkọ kpakpando ndị dị ka Milky Way anyị!
Iloko[ilo]
Kalpasanna panunotenyo ti di nakapapati a naglawaan nga uniberso a naglaon kadagiti linaklaksa a galaksi kas iti yantayo a Milky Way!
Icelandic[is]
Reyndu þá að gera þér í hugarlund hina ótrúlegu stærð alheimsins sem í eru ótal milljarðar vetrarbrauta eins og okkar.
Italian[it]
Allora pensate allo sterminato universo che contiene miliardi di galassie simili alla Via Lattea!
Georgian[ka]
აგრეთვე, დაფიქრდი წარმოუდგენლად უზარმაზარი სამყაროს შესახებ, რომელიც შეიცავს ირმის ნახტომის მსგავს მილიარდობით უთვალავ გალაქტიკას!
Kuanyama[kj]
Diladila yo shi na sha nevalelwa linenenene olo li na omihalavili omabiliyona mahapumahapu, mwa kwatelwa omuhalavili wetu oo hau ifanwa mOshiingilisha Milky Way.
Kazakh[kk]
Ал енді Құс жолы сияқты сан жетпес миллиардтаған галактикалар орналасқан ұшы-қиырсыз ғаламат әлем кеңістігі жайлы ойланып көрші!
Kalaallisut[kl]
Taava eqqarsaatigissavat avataarsuani aamma allanik kisissaanngitsunik ulloriaqatigiippassuaqarmat ataatsimoortunik milliardilippassuarnik Qilaap Silliatut ittunik!
Khmer[km]
បើ អញ្ចឹង សូម គិត អំពី សកលលោក ដ៏ ធំ សម្បើម យ៉ាង អស្ចារ្យ ដែល មាន តារាវលី ច្រើន សែន កោដិ ដែល រាប់ មិន អស់ ដូច ជា តារាវលី ជើងភ្នាយ របស់ យើង នេះ!
Kannada[kn]
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ಷೀರಪಥದಂತಹ ಅಗಣಿತ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಬೃಹತ್ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಶ್ವದ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿರಿ!
Korean[ko]
그렇다면 우리의 은하수와 같은 은하들이 수백억 개가 넘게 있는 믿어지지 않을 만큼 광대한 우주를 생각해 보십시오!
Kyrgyz[ky]
Эми Ааламда биздин Саманчынын жолундай болгон миллиарддаган галактикалар бар экенин ойлоп көргүлөчү!
Ganda[lg]
Kati ate lowooza ku bwengula obunene ennyo obulimu galakisi obukadde n’obukadde eziringa eyo eyaffe, Ekkubo ly’Amata!
Lingala[ln]
Kanisa mpo na molóngó moleki mpenza monene, oyo ezali na bamiliare na bibongiseli ya minzoto bizali motindo moko na oyo ya biso, Voie lactée!
Lithuanian[lt]
Tuomet pagalvokite apie milžinišką visatą: joje tokių galaktikų, kaip mūsų Paukščių Takas, — nesuskaitomi milijardai!
Luba-Lulua[lua]
Nunku elabi meji ku bukua-mabulunge bualabale budi ne miliyare kayiyi kubala ya bisumbu bia mitoto bia muomumue ne galaksi wetu!
Luvale[lue]
Achishinganyekenu jino hautangatanga waunene muze mwatwama milalaji jimbiliyoni najimbiliyoni, yakufwana nge mulalaji wetu waMilky Way.
Lushai[lus]
Chutah âwihawm loh khawpa zau khawvêl, a chhûnga kan awmna Thlasik Kawng ang bawka arsi rual vaibêlchhe chhiarsên loh engemaw zât awm chu han ngaihtuah leh teh!
Latvian[lv]
Iedomājieties — bezgala plašajā Visumā ir neskaitāmi miljardi tādu galaktiku kā mūsējā!
Malagasy[mg]
Avy eo, dia eritrereto izao rehetra izao, izay tsy azo saintsainina ny fidadasiny ary misy galaxies toy ny Vahindanitra misy antsika an’arivony tapitrisa tsy hita isa!
Macedonian[mk]
Колку повеќе остава без здив неверојатно големата вселена во која има неброени милијарди галаксии како нашата!
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ക്ഷീരപഥം പോലുളള നക്ഷത്രപംക്തികളുടെ അസംഖ്യകോടികൾ അടങ്ങുന്ന അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിപുലമായ പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നു ചിന്തിച്ചുനോക്കുക!
Mongolian[mn]
Тэнгэрийн заадас бол сансар огторгуй дахь тоо томшгүй олон галактикийн ганц нь л гээд бод доо!
Marathi[mr]
तर मग, विश्वास बसू शकणार नाही असे विस्तीर्ण विश्व, ज्यात आम्हाप्रमाणेच अगणित अशा कितीतरी कोटी आकाशगंगा आहेत त्यांच्याबद्दलचा विचार करा!
Maltese[mt]
Allura aħseb dwar l- univers vast b’mod inkredibbli li fih biljuni bla għadd taʼ galassi bħat- Triq tal- Ħalib tagħna!
Norwegian[nb]
Tenk da på det utrolig store universet, som inneholder utallige milliarder galakser lik melkeveisystemet!
Nepali[ne]
त्यसो भए, अति नै विशाल ब्रह्माण्डलाई सम्झनुहोस्, जसमा आकाशगङ्गा जस्ता करोडौं असीमित तारामण्डलहरू छन्!
Niuean[niu]
Ti manamanatu ke he lalolagi katoatoa ke he lahi mahaki ne kua ha ha i ai e piliona he tau fetu he fakatokatokaaga he tau fetu kua nakai maeke ke talahau tuga e Matakau Fetu ha tautolu!
Dutch[nl]
Denk dan eens aan het ongelooflijk uitgestrekte universum dat talloze miljarden sterrenstelsels als onze Melkweg bevat!
Northern Sotho[nso]
Bjale anke o nagane ka legohle le legolo-golo leo le nago le melalatladi ya dinaledi e dimilione tše dikete e bjalo ka molalatladi wa rena wa Milky Way!
Nyanja[ny]
Pamenepo talingalirani za chilengedwe chonse chodabwitsa chimene chili ndi makamu a nyenyezi mabiliyoni amabiliyoni ake ofanana ndi Mlalang’amba wathu!
Nyankole[nyn]
Hati teekateeka aha butabarwa bw’obuhumbi bw’Ebizinga by’Enyonyoozi ebiri omu mwanya ahaiguru!
Nzima[nzi]
Akee suzu maanzaleɛ tɛtɛtɛlɛlɛ ye mɔɔ nwɔlɔra ekpunli ekpunli mɔɔ bɛle kɛ yɛ Milky Way ne la mgbe mgbe dɔɔnwo mɔɔ bɛnze ɔ nloa wɔ nu la anwo!
Oromo[om]
Ammammoo uumama cufarratti waa’ee Miilkii Weeyii nuti keessa jiraannuu wajjin wal fakkaataniifi gaalaaksiiwwan biiliyoona hangana hin jedhamne qaban mee yaadi!
Ossetic[os]
Ныр та-ма ахъуыды кӕн, зонд дӕр кӕуыл не ’ххӕссы, уыцы стыр Дун-дунейыл. Ӕрфӕныфӕды хуызӕн галактикӕтӕ дзы ис миллиардгӕйттӕ!
Pangasinan[pag]
Sirin isipen pa so makapakelaw a maawang a talban mankarga na agnibagan binilbilyon iran galaksy a singa say Milky Way tayo!
Papiamento[pap]
Anto pensa riba e increiblemente enorme universo cu ta contené biyones di galaxianan incontabel manera nos Via Láctea!
Pijin[pis]
Then think long this-fella barava big-fella universe where gettim staka billion galaxy where man no savvy countim, all-same Milky Way belong you-me!
Polish[pl]
Wobec tego pomyśl o niepojętym ogromie Wszechświata złożonego z niezliczonych miliardów galaktyk, takich jak nasza Droga Mleczna!
Portuguese[pt]
Pense então no incrivelmente vasto Universo que contém incontáveis bilhões de galáxias como a nossa Via Láctea!
Quechua[qu]
Kunanqa, ¡janaqpachapi tukuy ima kaqpi tʼukuriy, maypichus mana yupay tukuna, Vía Láctea galaxianchikjina tiyan!
Rarotongan[rar]
Ka akamanako ana i reira i te maata tikai o to tatou ao e pini ua ake te ki anga i te pirioni ua atu au vananga etu mei to tatou Akapupuanga Marama rai!
Romanian[ro]
Atunci, gândiţi-vă la universul extraordinar de imens care conţine nenumărate miliarde de galaxii de felul Căii Lactee!
Russian[ru]
Затем подумай о невероятно огромной вселенной, содержащей неисчислимые миллиарды галактик, подобных нашему Млечному Пути!
Kinyarwanda[rw]
Ngaho noneho tekereza ku isanzure rinini bitagira akagero rigizwe n’amatsinda y’inyenyeri abarirwa muri za miriyari zitabarika zimeze nka rya tsinda duherereyemo ryitwa Inzira y’Amata!
Sena[seh]
Nyerezeranimbo kudzulu konsene kwakuti kuli na mabiliyau okhonda lengeseka a misoka ya nyenyezi ninga Khwasa ya Nzowu!
Sango[sg]
Bi be ti mo fadeso na ndo nda-gigi so akono mingi ahon ndo ni na so ayeke na abungbi ti atongoro ngbundangbu mingi so akpa bungbi ti atongoro ti e!
Slovak[sk]
Potom si len pomyslite na ten neuveriteľne obrovský vesmír, v ktorom sú nespočítateľné miliardy galaxií podobných našej Mliečnej ceste!
Slovenian[sl]
Potem pomislite še na neverjetno razsežno vesolje, z neštetimi milijardami galaksij, kakršna je naša Rimska cesta!
Samoan[sm]
Mafaufau la i le vateatea aoao e lē mafaamatalaina, o loo iai le faitau piliona o faaputuga o fetū e lē mailoa e pei o lo tatou Aniva!
Shona[sn]
Ipapo funga nezvechisiko chapose pose chikuru chisingadaviriki china mabhirioni amakwara asingatauriki akafanana neGwara redu Renzou!
Albanian[sq]
Kështu, mendo për universin në mënyrë të pabesueshme të pamatë, që përmban miliarda galaktika, ngjashëm Udhës së Qumështit!
Serbian[sr]
Onda razmisli o neverovatno ogromnom svemiru koji sadrži neizrecive milijarde galaksija kao što je naš Mlečni put!
Sranan Tongo[srn]
Prakseri dan foe a kefalek bigi universum di abi miljardmiljard stari sistema di joe no man teri èn di de neleki a Merkipasi foe wi!
Southern Sotho[st]
Joale nahana ka bokahohle bo boholo bo nang le melala ea linaleli e libillione tse hlokang palo joaloka Milky Way ea rōna!
Swedish[sv]
Tänk då på det ofattbart vidsträckta universum som innehåller ett okänt antal miljarder galaxer liknande vår Vintergata!
Swahili[sw]
Basi fikiria ulimwengu wote mzima ulio mkubwa ajabu wenye mabilioni yasiyohesabika ya magalaksi kama ile yetu, Njia ya Maziwa!
Congo Swahili[swc]
Basi fikiria ulimwengu wote mzima ulio mkubwa ajabu wenye mabilioni yasiyohesabika ya magalaksi kama ile yetu, Njia ya Maziwa!
Tamil[ta]
அப்படியானால் நம்முடைய பால்வீதிமண்டலத்தைப் போன்று சொல்லப்படாத 100 கோடி பால்மண்டலங்களைக் கொண்டுள்ள நம்பமுடியாத அளவு பரந்த இந்தப் பிரபஞ்சத்தை எண்ணிப்பாருங்கள்!
Telugu[te]
మన పాలపుంతవంటి లెక్క లేనన్ని నక్షత్రవీధులుగల వింతైన విశ్వాన్ని గూర్చి ఆలోచించు!
Tajik[tg]
Акнун дар бораи коиноти бениҳоят азиме, ки миллиардҳо галактикаҳои ба Роҳи Каҳкашон монандро дар бар мегирад, фикр кунед!
Thai[th]
แล้ว ลอง นึก ถึง เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ และ น่า มหัศจรรย์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ล้าน ๆ กาแล็กซี นับ ไม่ ถ้วน ที่ คล้าย กัน กับ ทาง ช้าง เผือก ของ เรา!
Tigrinya[ti]
እምበኣር እስኪ ነቲ ከምዚ ናትና ጸባዊ-መገዲ ዝኣመሰለ ማእለያ ዘይብሉ ቍጽሪ ናይ ጋላክሲታት ኣብዚ ዘደንቕ ስፍሓት ዘለዎ ኣድማስ ዘሎ እሞ ሕሰበሉ!
Turkmen[tk]
Onda Akmaýanyň Ýoluna meňzeş milliardlarça galaktikany öz içine alýan ägirt uly älem hakda oýlanyp gör?
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay pag-isipan ang di-kapani-paniwalang napakalawak na sansinukob na may napakaraming bilyun-bilyong mga galaksi na tulad ng ating Milky Way!
Tetela[tll]
Ohotokokanyiya dia andja w’otondo wele la wa miliyare y’elui w’olongoswamelo wa tɔɔtɔ, wa fona la wone wakiso, Voie lactée!
Tswana[tn]
Mme jaanong akanya ka lobopo lo logolo fela thata lo lo nang le dibilione tsa masomosomo a dinaledi a a tshwanang le la rona le le bidiwang Molala wa Tladi!
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanaŵaniyani so kuchanya ko kwe mabiliyoni ngambula kuŵerengeka nga milambagomba yange widu wa Milky Way!
Tok Pisin[tpi]
Orait, tingim ol planti bilion narapela bikpela lain sta olsem i stap antap!
Turkish[tr]
O zaman, Samanyolumuz gibi sayısı belirsiz milyarlarca galaksiyi içeren akıl almaz büyüklükteki evreni bir düşünün!
Tsonga[ts]
Kutani ehleketa hi vuako lebyi kuleke ku tlurisa lebyi nga ni tibiliyoni ta swirimele swa ntsandza-vahlayi, ku fana ni Milky Way ya hina!
Tswa[tsc]
Makunu ehleketa hi wuako gontlhe go hlamalisa legi gi nga ni tibiliyoni ta tsanza-vahlayi ta zirimela zo fana ni Via Láctea ya hina!
Tatar[tt]
Чиксез зур, безнең галактикага охшаш бихисап күп миллиардлаган галактикадан торган Галәм турында уйлап кара!
Twi[tw]
Afei susuw yɛn amansan kɛse pa ara a ɛwɔ nsorommakuw ɔpepepem huhaa a ɛte sɛ yɛn Milky Way de yi ara pɛ no ho!
Tahitian[ty]
I teie nei, a feruri na i te reva maere rahi o te amui ra ehia rahiraa miria haapueraa fetia mai to tatou nei E‘a fetia Uouo!
Ukrainian[uk]
Подумайте ж про неймовірно величезний всесвіт з його незліченними мільярдами галактик, таких, як наш Молочний Шлях!
Venda[ve]
Nga zwenezwo humbulani nga ha fhethu hoṱhe hungafha-ngafha hune ha vha na dzibilioni dza milalavhungu ya ṋaledzi ya Milky Way!
Vietnamese[vi]
Vậy hãy nghĩ đến vũ trụ bao la gồm cả tỷ thiên hà như Dải Ngân hà của chúng ta!
Makhuwa[vmw]
Nkahaya nto muupuwele olumwenku ahu wotheene wootikiniha, yoowo orina ibilyau soohikontareya sa igalaxia sinlikana ni Via-Láctea!
Wolaytta[wal]
Qassi, odanau zawi baynna aaho gidida nuuni deˈiyo Milkkiwey Gaalakisiya mala biilooniyan qoodettiya gaalakisiya oyqqida yuniverssiyaa qoppa!
Waray (Philippines)[war]
Niyan hunahunaa la an urosahon haluag nga uniberso nga nagsusulud hin diri-maihap binilyon nga mga galaksi pariho han aton Milky Way!
Wallisian[wls]
Koutou manatuʼi te ʼatulaulau ko tona ʼu galaxies ʼe lauʼi miliale ʼe tatau mo totatou Voie lactée!
Xhosa[xh]
Ngoko khawucinge ngendalo iphela ephangalele ngokumangalisayo equlethe amawaka ezigidi eminye iminyele angenakubalwa anjengoMnyele wethu Wezulu!
Yoruba[yo]
Nigba naa ronu nipa agbaye ti o gbooro lọna ti o ṣoro lati gbagbọ eyi ti o ni aimọye billion awọn ìsùpọ̀ irawọ bii ti ìsùpọ̀ irawọ Milky Way tiwa!
Chinese[zh]
请再想想这个森罗万象、广大无垠、含有亿万个星系——大小跟我们的银河相若——的宇宙!
Zulu[zu]
Khona-ke cabanga ngesibhakabhaka esikhulu ngendlela engakholeki esinezigidi zezigidi ezingenakubalwa zemithala enjengeMilky Way yethu!