Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد في ردها أن مجموعات مدربة تدريباً خاصاً أقفلت الشوارع والطرق والمطارات منتهكةً بذلك الحقوق في حرية الحركة والغذاء والتعليم والصحة البدنية والعقلية والاحتجاج السلمي والترويح والمساعدة الطبية والهدوء والتعايش السلمي والبيئة الصحية.
English[en]
In its reply, it asserts that specially trained groups blocked streets, avenues and airports and thus infringed the rights to free movement, food, education, physical and mental health, peaceful protest, recreation, medical assistance, tranquillity, peaceful coexistence and a healthy environment.
Spanish[es]
En su comunicación señaló que grupos entrenados bloquearon calles, avenidas y autopistas, desconociendo los derechos humanos al libre tránsito, alimentación, educación, salud física y mental, protesta pacífica, recreación, asistencia médica, tranquilidad, convivencia pacífica y a un ambiente sano.
French[fr]
Dans sa communication, il indique que des groupes entraînés ont bloqué des rues, des avenues et des autoroutes, au mépris des droits à la libre circulation, à l’alimentation, à l’éducation, à l’intégrité physique et morale, à la manifestation pacifique, aux loisirs, à l’assistance médicale, à la tranquillité, à la coexistence pacifique et à un environnement sain.
Russian[ru]
В своем сообщении оно утверждало, что специально обученные группы, игнорируя права человека на свободу передвижения, питание, образование, физическое и психическое здоровье, мирный протест, отдых, медицинскую помощь, спокойствие, мирное сосуществование и здоровую окружающую среду, перекрыли улицы, проезды и автодороги.
Chinese[zh]
在答复中,政府宣称,受过专门训练的小组阻塞了街道、道路和机场,从而侵犯了他人的以下权利:自由流动、食品、教育、身心健康、和平抗议、娱乐、医疗援助、安宁、和平共存和健康环境权。