Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich weiß, wie sehr ihr bemüht seid, die liturgischen Bücher, die lehramtlichen Aussagen, die Lehrmittel für die Katechese wie auch die Gebetbücher in eurer Sprache verfügbar zu machen.
English[en]
I am aware of your current efforts to make the liturgical books, teachings of the Magisterium, catechetical texts and prayer books more accessible in your language.
Spanish[es]
Conozco los esfuerzos que estáis realizando para hacer accesibles, traduciéndolos a vuestra lengua, los libros litúrgicos, las enseñanzas del Magisterio, el material catequístico y los manuales de oración.
French[fr]
Je connais les efforts que vous accomplissez pour rendre accessibles dans votre langue les livres liturgiques, les enseignements du Magistère, les livres de catéchèse, les manuels de prière.
Italian[it]
Conosco gli sforzi che giù state compiendo per rendere accessibili nella vostra lingua i libri liturgici, gli insegnamenti del Magistero, i sussidi catechetici, i manuali di preghiera.
Portuguese[pt]
Conheço os esforços que estais a levar a cabo nessa região para tornar acessíveis na vossa língua os livros litúrgicos, os ensinamentos do Magistério, os subsídios catequéticos e os manuais de oração.