Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad der var hjemmelen for kravet paa pension eller rente (national lovgivning alene eller flere lovgivninger) naevnes ikke.
German[de]
Die Grundlage des Rentenanspruchs (allein innerstaatliches Recht oder nicht) wird nicht erwähnt.
Greek[el]
Το έρεισμα του δικαιώματος συντάξεως (είτε πρόκειται για την εθνική μόνο νομοθεσία είτε όχι) δεν αναφέρεται.
English[en]
(38) The basis of the entitlement to a pension (whether national law alone or otherwise) is not mentioned.
Spanish[es]
(38) El fundamento de ese derecho a una pensión (si es sólo la legislación nacional o no) no se menciona.
Finnish[fi]
38) Eläkeoikeuden perustetta (yksinomaan kansallinen lainsäädäntö tai muu) ei mainittu.
French[fr]
Le fondement de ce droit à une pension (législation nationale seule ou non) n'est pas mentionné.
Italian[it]
Il fondamento del diritto a pensione (solo la legge nazionale o no) non è menzionato.
Dutch[nl]
38) De grondslag voor de pensioenaanspraak (naar nationaal recht of anderszins) wordt niet vermeld.
Portuguese[pt]
O fundamento do direito a uma pensão (atribuído pela legislação nacional ou não) não é mencionado.
Swedish[sv]
38) Vad pensionsrätten skall grundas på (endast nationell rätt eller annat) nämndes inte.