Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التورط في دين لشراء تعليم مكلف ليس شيئاً سيئاً تماماً إذا ما استطعت سداده بمساعدة العائد الهائل الذي تجنيه منه.
German[de]
Kreditschulden für eine teure Ausbildung sind nicht so schlimm, wenn man sie mit dem daraus folgenden höheren Einkommen tilgen kann.
English[en]
Getting into debt to buy an expensive education is not all bad if you could pay it off with the increased income that you earned from it.
Spanish[es]
Endeudarse para comprar una educación cara no está mal si retorna la inversión con el ingreso creciente que se gane por ella.
French[fr]
S'endetter pour se payer une formation coûteuse n'est pas mauvais en soi si vous pouvez le rembourser avec l'augmentation de salaire obtenue avec celle-ci.
Hebrew[he]
להכנס לחוב כדי לקנות השכלה יקרה זה לא רע בכלל אם יכולת להחזיר עם הכנסה מוגדלת שהרווחת מזה.
Hungarian[hu]
Adósságba keveredni egy költséges oktatás miatt nem is rossz, ha kifizethetjük a magasabb jövedelmünkből, ami ennek folyománya.
Indonesian[id]
Berhutang untuk membiayai pendidikan yang mahal tidak selamanya buruk jika Anda mampu melunasinya dengan gaji tinggi yang Anda peroleh dari pendidikan itu.
Italian[it]
Contrarre un debito per acquisire una costosa educazione non è sbagliato se potessi ripagarlo con un incremento delle entrate che derivano da essa.
Japanese[ja]
教育にお金をつぎ込んで 借金を背負っても そのお陰で収入が増え 借金が返せるなら それほど悪い話ではありません
Korean[ko]
대출로 받은 비싼 교육을 그 덕분에 얻은 더 높은 연봉으로 갚을 수 있다면 문제가 되지 않을 것입니다.
Dutch[nl]
Jezelf in de schulden steken om te kunnen studeren is niet zo erg als je het kan aflossen met het hogere salaris dat dit je oplevert.
Portuguese[pt]
Endividar-se para comprar uma educação cara não é assim tão mau, se pudermos pagá-la com o aumento do rendimento que ganhamos com ela.
Russian[ru]
Влезть в долги ради дорого образования не так уж плохо, если долг можно покрыть увеличившимся после обучения доходом.
Serbian[sr]
Задуживање да би се купило скупо образовање није потпуно лоше ако можете да исплатите дуг са повећаном зарадом коју ћете добити од њега.
Thai[th]
การตกเป็นหนี้เพื่อซื้อการศึกษาราคาแพง ไม่ได้แย่ไปเสียทั้งหมดถ้าคุณสามารถจ่ายคืนได้ ด้วยรายได้ที่สูงขึ้น อันเป็นผลมาจากการศึกษานั้นเอง
Turkish[tr]
Eğer bu eğitim sayesinde kazanacağınız yüksek maaşla borcu ödeyebilecekseniz, pahalı bir eğitim satın almak için borçlanmanın kötü bir yanı yok.
Ukrainian[uk]
Наростити борг, щоб оплатити престижне навчання не так вже й погано, якщо є можливість розплатитися за рахунок підвищеного доходу, який отримуєш, маючи диплом.
Vietnamese[vi]
Vay tiền để chi trả cho một nền giáo dục đắt đỏ cũng không hẳn là tệ nếu bạn có thể trả được hết nợ bằng khoản thu nhập tăng lên bạn kiếm được nhờ nền giáo dục đó.