Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت مدمنة سيميل الكالسيوم للزيادة بجسدها
Bulgarian[bg]
Ако беше алкохоличка, щеше да е още повече предразположена към хиперкалцемия.
Bosnian[bs]
Ako je alkoholičar, onda je mnogo sklonija hiperkalcemiji.
Czech[cs]
Pokud je alkoholička, tak by byla také více náchylná k zvýšené hladině vápníku.
German[de]
Das würde die Hyperkalzämie erklären.
Greek[el]
Αν είναι αλκοολική, θα είναι επιρρεπής και στην υπερασβεστιαιμία.
English[en]
If she's an alcoholic, she would also be more prone to hypercalcemia.
Spanish[es]
Si ella es una alcohólica, también sería más propensa a la hipercalcemia.
French[fr]
Si elle est alcoolique, elle serait plus sujette à une hypercalcémie.
Hebrew[he]
אם היא הייתה אלכוהוליסטית, הייתה לה גם נטייה ליתר סידן.
Croatian[hr]
Ako je alkoholičarka, onda je mnogo sklonija hiperkalcemiji.
Hungarian[hu]
Ha alkoholista, akkor a hiperkalcémiára is hajlamos.
Italian[it]
Se fosse un'alcolista, avrebbe piu'probabilita'di avere l'ipercalcemia.
Dutch[nl]
Als ze alcoholist was, had ze meer kans op, hyperparathyroïdie.
Polish[pl]
Jeśli jest alkoholiczką, byłaby bardziej podatna na hiperkalcemię.
Portuguese[pt]
Se ela é alcoólica, é mais suscetível à hipercalcemia.
Romanian[ro]
Daca este alcoolica, ar fi si mai tare predispusa la hipercalcemie.
Russian[ru]
Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии.
Slovenian[sl]
Če je alkoholičarka, bi tudi bila bolj podvržena hipokalcemiji.
Serbian[sr]
Ako je alkoholicar, onda je mnogo sklonija hiperkalcemiji.
Swedish[sv]
Om hon är alkoholist, borde hon vara mer benägen att få högt kalcium.
Turkish[tr]
Eğer alkolikse hiperkalsemiye daha yatkındır.
Vietnamese[vi]
Nếu nghiện rượu, cô ấy cũng có thể dễ bị cao canxi.