Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност това ще намали проблемите с краткосрочното финансиране на икономиката на Грузия.
Czech[cs]
De facto zmenší krátkodobé finanční problémy, kterým gruzínské hospodářství čelí.
Danish[da]
Faktisk vil den mindske de kortsigtede finansieringsproblemer, som den georgiske økonomi står over for.
German[de]
Sie wird nämlich die kurzfristigen Finanzierungsprobleme, denen die Wirtschaft Georgiens gegenübersteht, verringern.
Greek[el]
Συγκεκριμένα θα μειώσει τα βραχυπρόθεσμα χρηματοδοτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η οικονομία της Γεωργίας.
English[en]
In fact, it will reduce the short-term financing problems facing the Georgian economy.
Spanish[es]
En realidad, reducirá los problemas económicos a corto plazo que afectan a la economía georgiana.
Estonian[et]
Tegelikult vähendab see Gruusia majanduse lühiajalise rahastamise probleeme.
Finnish[fi]
Itse asiassa se helpottaa Georgian talouden lyhyen aikavälin rahoitusongelmia.
French[fr]
En fait elle réduira les problèmes financiers à court terme de l'économie géorgienne.
Italian[it]
In pratica, essa servirà ad alleviare i problemi di finanziamento a breve termine dell'economia georgiana.
Lithuanian[lt]
Iš esmės ji padės sumažinti trumpalaikio finansavimo problemas, su kuriomis susiduria Gruzijos ekonomika.
Latvian[lv]
Faktiski tā samazinās īstermiņa finansēšanas problēmas, ar ko saskaras Gruzijas ekonomika.
Dutch[nl]
Hiermee wordt namelijk het hervormingsprogramma van de regering ondersteund en een oplossing geboden voor de financiële problemen op korte termijn waar de Georgische economie mee te kampen heeft.
Polish[pl]
W istocie przyczyni się do złagodzenia krótkoterminowych problemów finansowych, wobec których stoi gruzińska gospodarka.
Romanian[ro]
De fapt, va reduce problemele de finanțare pe termen scurt cu care se confruntă economia georgiană.
Slovak[sk]
V skutočnosti zmierni problémy krátkodobého financovania, ktorým čelí gruzínske hospodárstvo.
Swedish[sv]
Det kommer att minska det kortsiktiga finansieringsproblem som den georgiska ekonomin har.