Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن تصبح الهند مصدراَ أو مركزاً عالمياً، للابتكار تماماً كما أصبحت مركزاً عالمياً للخدمات الخلفية للشركات وتطوير البرمجيات؟
Bulgarian[bg]
Може ли Индия да стане източник или глобален център на иновации, точно както е станала глобален център на поддържащи офис услуги и разработване на софтуер?
German[de]
Könnte Indien der Ursprung oder ein globales Zentrum für Innovation werden, gerade so, wie es zu einem globalen Zentrum für Backoffice-Dienstleistungen und Softwareentwicklung geworden ist?
English[en]
Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development?
Spanish[es]
¿Puede la India convertirse en fuente, centro global de innovación como se convirtió en centro global de desarrollo de software y servicios internos de oficina?
French[fr]
L’Inde pourrait-elle devenir une source d'innovation, un centre mondial de l'innovation, de la même manière qu'elle est devenue un centre mondial des services de back-office et du développement de logiciels ?
Gujarati[gu]
શું જેમ તે પાછળની ઑફિસની સેવાઓ અને સૉફ્ટવેર વિકાસનું કેન્દ્ર બની શક્યું છે, તે જ રીતે શું ભારત નવોત્થાનનું પણ કેન્દ્ર બની શકશે ખરૂ?
Hebrew[he]
ייתכן שהודו תהפוך למקור, או מרכז עולמי, של חדשנות, בדיוק כפי שהפכה למרכז עולמי עבור שירותי משרד אחורי ופיתוח תוכנה?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy India éppúgy fog globális innovációs központtá válni, ahogy a back office szolgáltatások és a szoftverfejlesztés központjává vált?
Italian[it]
Potrà mai l'India diventare la fonte, o la capitale mondiale dell'innovazione così come è successo con i servizi di supporto e lo sviluppo di software?
Japanese[ja]
ソフトフェア開発や バックオフィスサービスの 世界的中心となった インドは同じように イノベーションの 中心になれるでしょうか?
Korean[ko]
사무 지원 서비스와 소프트웨어 개발에서 세계적 중심이 되었듯이 인도가 세계의 원천, 그러니까 세계적 중심의 역할을 하게 될까?
Dutch[nl]
Kon India een bron, een centrum van innovatie worden, net zoals het een wereldwijd centrum voor backoffice diensten en software-ontwikkeling is geworden?
Polish[pl]
Czy Indie mogłyby stać się źródłem innowacji tak, jak stały się globalnym węzłem usług back office i rozwoju oprogramowania?
Portuguese[pt]
A Índia poderia se tornar uma fonte, um polo global, de inovação, assim como se tornou um polo global para serviços administrativos e o desenvolvimento de softwares?
Romanian[ro]
Ar putea India să devină un centru global al inovaţiei, precum a devenit un centru global pentru servicii financiar-contabile şi dezvoltare de software?
Russian[ru]
Смогла бы Индия стать источником новаторства или мировым новаторским центром, так же, как она стала мировым центром для бэк-офисных услуг и разработки программного обеспечения?
Serbian[sr]
Da li Indija može postati izvor, ili globalni centar inovacija, kao što je postala globalni centar službi internog poslovanja i softverskog razvoja?
Turkish[tr]
Hindistan arka ofis işlerinde ve yazılım geliştiriminde bir merkez olduğu gibi, yenilikçilik konusunda da global bir merkez olabilir miydi?
Vietnamese[vi]
Liệu Ấn Độ có thể trở thành nguồn, trung tâm của toàn cầu về đổi mới, như việc nó trở thành trung tâm toàn cầu cho dịch vụ văn phòng hậu cần và phát triển phần mềm?
Chinese[zh]
印度能否成为创新的源泉或全球中心 就像成为 后台服务和软件开发的中心一样?