Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واليوم لا يرى كثيرون من الاشخاص شيئا خاطئا في امور كالعهارة او السكر او الكذب او الغش.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan dakol an dai man lamang nin naheheling na sala sa mga bagay na arog baga kan pakikisaro, pagbuburat, pagputik o pandadaya.
Bulgarian[bg]
Днес много хора не виждат нищо лошо в блудството, пиянството, лъжата или измамата.
Bislama[bi]
Tede, plante man oli no ting se i rong sipos man mo woman tufala i slip tugeta, be tufala i no mared.
Czech[cs]
Dnes mnozí lidé nevidí nic špatného na smilstvu, opilství, lhaní nebo podvádění.
Danish[da]
Mange i dag ser ikke noget forkert ved utugt, drikkeri, løgn eller bedrageri.
German[de]
Heute sehen viele nichts Verkehrtes darin, Hurerei zu begehen, sich zu betrinken, zu lügen oder zu betrügen.
Greek[el]
Σήμερα πολλοί άνθρωποι δεν βλέπουν τίποτα το κακό σε πράγματα όπως είναι η πορνεία, η μέθη, το ψέμα ή η απάτη.
English[en]
Today many persons see nothing wrong with such things as fornication, getting drunk, lying or cheating.
Spanish[es]
Hoy, para muchas personas no hay nada malo en cosas como la fornicación, el emborracharse, el mentir o engañar.
Estonian[et]
Tänapäeval ei näe paljud inimesed midagi halba sellistes tegudes nagu hoorus, liigjoomine, valetamine või petmine.
Finnish[fi]
Monet ihmiset eivät nykyään pidä esimerkiksi haureutta, juopumista, valehtelemista tai pettämistä millään tavalla vääränä.
Faroese[fo]
Í dag halda nógv siðloysi, drykkjuskap, lygn og svik vera í lagi.
French[fr]
Aujourd’hui, la plupart des gens ne voient aucun mal à se livrer à la fornication, à l’ivrognerie, au mensonge, etc.
Gun[guw]
To egbehe gbẹtọ susu ma mọ nudepope he ylan to ogalilọ, ahannumu, lalodido po mẹhihodu po mẹ gba.
Hindi[hi]
आज अनेक व्यक्ति हैं जो इस प्रकार की बातें जैसे परगमन, शराब में धुत होने, झूठ बोलने अथवा बेईमानी करने को अनुचित नहीं समझते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamu karon ang wala nagapakalain sa pagpakighilawas, pagpahubog, pagbutig ukon pagdaya.
Hungarian[hu]
Ma sokan semmi kivetnivalót nem látnak a paráznaságban, részegeskedésben, hazudozásban és csalásban.
Indonesian[id]
Dewasa ini banyak orang menganggap hal-hal seperti percabulan, pemabukan, berdusta atau menipu, tidak apa-apa.
Italian[it]
Oggi molti non vedono nulla di male nel commettere fornicazione, ubriacarsi, mentire o imbrogliare.
Korean[ko]
오늘날 많은 사람들은 음행이라든가 술취함, 거짓말, 사기 등을 나쁜 것으로 생각하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien daugelis žmonių nelaiko smerktinais tokių dalykų, kaip paleistuvavimas, girtuoklystė, melavimas arba apgaudinėjimas.
Latvian[lv]
Mūsdienās daudzi cilvēki neuzskata, ka tādas lietas kā netiklība, dzeršana, melošana vai krāpšana ir nosodāmas.
Marshallese[mh]
Elõñ rainin rejjab kile bwid kin luñ, kadrek, riab ak kemeoeo.
Macedonian[mk]
Многумина денес не гледаат ништо лошо ако вршат блуд, ако се опиваат, лажат или измамуваат.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് അനേകർ ദുർവൃത്തി, മദ്യലഹരി, വ്യാജംപറച്ചിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചന മുതലായവയിൽ യാതൊരു തെററും കാണുന്നില്ല.
Marathi[mr]
जे लोक त्याचे नीतीमान कायदे पाळण्यास जाणूनबुजून नकार देतील त्यांचा तो नाश करील.
Norwegian[nb]
I dag er det mange som ikke ser noe galt i å drive utukt, drikke seg full, lyve og stjele.
Dutch[nl]
In deze tijd zien veel mensen niets kwaads in dingen als hoererij, dronkenschap, liegen of bedriegen.
Nyanja[ny]
Lerolino anthu ambiri samawona cholakwika ndi zinthu zonga ngati dama, kuledzera, kunama kapena kunyenga.
Panjabi[pa]
ਅੱਜਕਲ੍ਹ ਅਨੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਭਚਾਰ, ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ, ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ, ਯਾ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਕੁਝ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Dzisiaj wiele ludzi nie dopatruje się niczego złego w rozpuście, pijaństwie, a także w kłamstwach i oszustwach.
Portuguese[pt]
Muitos hoje em dia não vêem nada de errado em coisas tais como fornicação, embebedar-se, mentir ou defraudar.
Rundi[rn]
Muri iki gihe, abantu benshi babona ko gusambana, kuborerwa, kwanguha no guhenda ata nabi irimwo.
Romanian[ro]
Astăzi mulţi nu văd nimic rău în practicarea fornicaţiei‚ a beţiei‚ a minciunii sau înşelătoriei.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia dnes nevidia nič zlé na smilstve, opilstve, luhaní alebo podvádzaní.
Slovenian[sl]
Ljudje ne vidijo nič napačnega v nečistosti, pijančevanju, laganju ali varanju.
Samoan[sm]
I aso nei, e toatele tagata ua latou manatu faapea e lē sese le faitaaga, le onā, pepelo po o le faaoleole.
Albanian[sq]
Sot, shumë njerëz nuk shohin asgjë të keqe kur kryejnë kurvëri, dehen, kur gënjejnë ose mashtrojnë.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi foeroe sma no e si no wan ogri ini sani leki hoeroedoe, kon droengoe, lei noso bidrigifasi.
Swedish[sv]
Nu för tiden ser många människor inget orätt i sådant som att begå otukt, att bli berusad, att ljuga eller att fuska.
Tamil[ta]
இன்று, வேசித்தனம், வெறிக்கக் குடித்தல், பொய் சொல்லுதல், ஏமாற்றுதல் ஆகிய இப்படிப்பட்ட காரியங்களைக் குறித்ததில் தவறு எதுவும் இருப்பதாகப் பலர் காண்கிறதில்லை.
Tagalog[tl]
Sa ngayon maraming tao ang sumasang-ayon sa pakikiapid, paglalasing, pagsisinungaling o pandaraya.
Tongan[to]
‘Oku tokolahi ‘a e fa‘ahinga he ‘ahó ni ‘oku nau fakakaukau ‘oku ‘ikai hala ‘a e ngaahi me‘a ‘o hangē ko e fe‘auakí, konā, loi pe kākā.
Turkish[tr]
Bugün birçok insan fuhuş, sarhoşluk, yalancılık ve aldatıcılık gibi şeyleri normal olarak görüyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні багато людей не бачать нічого злого у таких вчинках як нешлюбні статеві зносини, п’янство, брехня або шахрайство.
Vietnamese[vi]
Ngày nay có nhiều người coi những việc như tà dâm, say rượu, nói dối hay lường gạt không có gì là sai lầm cả.
Chinese[zh]
今日许多人认为奸淫、醉酒、说谎、欺骗一类的事并没有什么不妥。
Zulu[zu]
Namuhla abantu abaningi ababoni lutho olubi ezintweni ezinjengobufebe, ukudakwa, ukuqamba amanga noma ukukhohlisa.