Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً تكون الأحلام هي الطريقة للوصول لأبعد مدى
Bulgarian[bg]
Понякога мечтите се начин да избягаш.
Bosnian[bs]
Ponekad treba slediti snove.
Czech[cs]
Někdy snít znamená jít tou správnou cestou.
Danish[da]
Nogle gange er drømme vejen frem.
Greek[el]
Μερικές φορές τα όνειρα είναι ο τρόπος να προχωρήσεις.
English[en]
Sometimes dreaming is the way to go.
Spanish[es]
Algunas veces soñar es la única opción.
Estonian[et]
Mõnikord tuleb just unistuste poole püüelda.
Finnish[fi]
Joskus unelmia kannattaa seurata.
French[fr]
Parfois, rêver, c'est la bonne démarche.
Hebrew[he]
לפעמים החלום הוא הדרך לפעול בה.
Croatian[hr]
Ponekad treba slijediti snove.
Hungarian[hu]
Néha az álmok valóra válnak.
Italian[it]
A volte avere dei sogni aiuta.
Dutch[nl]
Soms moet je het met dromen doen.
Polish[pl]
Może czasem marzenia pokazują właściwą ścieżkę.
Portuguese[pt]
Às vezes sonhar é o caminho certo.
Romanian[ro]
Uneori e bine să visezi.
Russian[ru]
иногда мечта ведет по правильному пути.
Slovak[sk]
Niekedy sú aj sny cestou.
Slovenian[sl]
Sanjarjenje je včasih prava pot.
Serbian[sr]
Понекад треба следити снове.
Swedish[sv]
Ibland måste man drömma.
Thai[th]
บางครั้ง เราก็ต้องลุยเพื่อความฝันของเรา