Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من توليفة العانة تبين ان الضحية كان عمره في اواخر الثلاثينات.
Bulgarian[bg]
Формирането на горния край на срамният синтез показва, че е в началото на 30-те.
Bosnian[bs]
Gornja ivica srastanja pubicne kosti ukazuje da je bio u ranim 30-im.
Czech[cs]
Rozvoj srůstu stydké kosti na horním okraji naznačuje, že to byl čerstvý třicátník.
Danish[da]
Kanterne af det øvre skamben tyder på cirka 30 år.
English[en]
Upper margin formation on the pubic synthesis... indicates early 30s.
Spanish[es]
La formación del margen superior del pubis indica unos 30 años.
Finnish[fi]
Häpyliitoksen perusteella uhri oli hieman yli 3O-vuotias.
French[fr]
La formation du bord supérieur de la synthèse du pubis indique le début de la trentaine.
Hebrew[he]
היווצרות מרווח בסינתזת הערווה מצביע על תחילת שנות ה-30.
Croatian[hr]
Gornja ivica srastanja pubične kosti ukazuje da je bio u ranim 30-im.
Hungarian[hu]
Az ágyékcsont felső szélén levő képződmény alapján 30 év körüli volt.
Italian[it]
La formazione del margine superiore sulla sinfisi pubica indica che era sulla trentina.
Dutch[nl]
De bovenste schaambeenverbinding wijst erop dat hij begin 30 was.
Polish[pl]
Ukształtowanie górnej krawędzi spojenia łonowego wskazuje, że był przed 30-tką.
Portuguese[pt]
A formação da parte superior da síntese pubiana indica entre 30 e 33 anos.
Romanian[ro]
Forma marginii superioare a simfizei pubiene indică vârsta în jurul a 30 de ani.
Russian[ru]
Изменения лонного сочленения указывают на возраст около 30.
Slovenian[sl]
Pubična simfiza kaže na zgodnja 30-ta.
Serbian[sr]
Gornja ivica srastanja pubične kosti ukazuje da je bio u ranim 30-im.
Turkish[tr]
Kasıklardaki üst kenar boşluğuna göre 30'lu yaşların başında.