Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج لإنتظار دورك
Bulgarian[bg]
Аз съм наред.
Czech[cs]
Teď jsem já na řadě.
German[de]
Nein, ich bin an der Reihe.
Greek[el]
Η σειρά μου είναι.
English[en]
No, it is my turn.
Spanish[es]
No, éste es mi turno.
Estonian[et]
Ei, see ongi minu kord.
Finnish[fi]
Ei, tämä on vuoroni.
French[fr]
C'est mon tour.
Hebrew[he]
לא, זה התור שלי.
Indonesian[id]
Tidak, ini giliranku.
Italian[it]
No, e'il mio turno.
Macedonian[mk]
Сега сум на ред.
Norwegian[nb]
Nei, det er min tur.
Polish[pl]
To jest moja kolej.
Portuguese[pt]
Não, chegou a minha vez.
Romanian[ro]
Nu, este rândul meu.
Russian[ru]
Нет, сейчас моя очередь.
Slovak[sk]
Nie, teraz som na rade ja.
Turkish[tr]
Hayır, benim sıram zaten.