Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) virksomheder, der benytter ordninger med bogførte reserver med henblik på udbetaling af pensionsydelser til deres ansatte.
German[de]
e) Unternehmen, die im Hinblick auf die Auszahlung der Versorgungsleistungen an ihre Beschäftigten Pensionsrückstellungen bilden.
Greek[el]
(ε) Στις επιχειρήσεις οι οποίες για την καταβολή των συντάξεων στους υπαλλήλους τους προσφεύγουν στη σύσταση αποθεματικών στον ισολογισμό.
English[en]
(e) companies using book-reserve schemes with a view to paying-out pension benefits to their employees.
Spanish[es]
e) empresas que utilizan un sistema de reserva contable para pagar prestaciones de jubilación a sus empleados.
Finnish[fi]
e) yhtiöihin, jotka käyttävät rahastoivia järjestelmiä tarkoituksenaan maksaa eläke-etuuksia työntekijöilleen.
French[fr]
e) aux entreprises qui constituent des provisions au bilan en vue du versement de retraites à leurs salariés.
Italian[it]
e) alle società che utilizzano sistemi fondati sulla costituzione di riserve contabili per l'erogazione di prestazioni pensionistiche ai loro dipendenti.
Dutch[nl]
e) ondernemingen die boekhoudkundige reserves aanhouden om hun werknemers pensioenuitkeringen te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
e) às empresas que constituem reservas contabilísticas, tendo em vista o pagamento de prestações a título de reforma aos seus trabalhadores assalariados.
Swedish[sv]
e) företag som gör bokföringsmässiga avsättningar för att kunna betala ut pensions förmåner till sina anställda.