Besonderhede van voorbeeld: -2769309457325799604

German

Glauben Sie, Mädchen denken schlecht von Jungs, die sich küssen lassen?

Greek

'Ενα αγόρι πέφτει άραγε στα μάτια μιας κοπέλας, αν αφήσει να τον φιλήσουν;

English

Do you think that girls think less of a boy if he lets himself be kissed?

Spanish

¿Cree que las chicas menosprecian a un chico si se deja besar?

French

Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser?

Hungarian

Ha egy fiú hagyja magát megcsókolni, vajon a lányok könnyüvérünek tartják?

Italian

Secondo voi le ragazze pensano male di un ragazzo che si lascia baciare?

Polish

Czy dziewczyna źle pomyśli o chłopaku, który pozwoli jej się pocałować?

Portuguese

Acha que as raparigas pensam mal de um rapaz, se ele se deixar beijar?

Romanian

Crezi că fetele nu-l mai respectă pe băiatul care se lasă sărutat?

Slovenian

Je fant dekletu manj všeč, če ji pusti, da ga poljubi?

Serbian

lmaju li djevojke loše mišljenje o momku ako dopusti da ga se poljubi?