Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أكتشف هذا الشخص الملعون, بأيّة حال ؟
Bulgarian[bg]
Откъде го изкопа този глупак?
German[de]
Wo hast du bloß den Scheißtypen her?
English[en]
Where'd you dig up this shitbird?
Spanish[es]
¿Y de dónde sacaste a este idiota?
Estonian[et]
Kust sa selle sitalinnu välja kaevasid?
Persian[fa]
اين انجوجک رو از کجا پيداش کردي ؟
Croatian[hr]
Gdje si našao srolju?
Hungarian[hu]
Honnan jött ez a szakbarbár?
Indonesian[id]
Dimana kau menemukan orang ini?
Italian[it]
Ma dove hai raccattato questo stronzetto?
Macedonian[mk]
Од кај го ископка овој глупак?
Portuguese[pt]
Onde arranjaste este parvalhão de merda?
Russian[ru]
Откуда ты этого умника выкопал, Блэйд?
Slovenian[sl]
Odkod si izkopal ta mali drek?
Serbian[sr]
OdakIe ovaj nesposobnjakovic?
Swedish[sv]
Var grävde du upp den här skiten egentligen?
Turkish[tr]
Bu kuş pisliğini nereden buldun?