Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, прав си. Тогава нека летя като ракета.
Danish[da]
Åh, ja, du har ret så lad mig flyve som en raket
German[de]
Oh ja, das schon Doch ich will fliegen wie ein Düsenjet
English[en]
Oh, yeah, you're right So let me fly just like a rocket then
Spanish[es]
Ah, sí, tienes razón Así que déjame volar como un cohete
Finnish[fi]
Ai totta hei, sit lennän kuin raketti
Hungarian[hu]
Ó, igen, igazad van Hát akkor hadd repüljek rakétaként
Icelandic[is]
Ķ já, rétt ūađ er svo leyf mér ađ fljúga upp í himingeim
Italian[it]
Ah, e vero Allora voglio volare come un razzo
Lithuanian[lt]
Tu teisus Tad skrisiu kaip raketa
Malay[ms]
* Memang benar, jadi biarkan saya terbang seperti roket *
Dutch[nl]
Ja, je hebt gelijk, dus laat me vliegen als een raket zo hoog
Polish[pl]
Tak, rację masz, polecę w dal rakietą aż do gwiazd
Portuguese[pt]
Ah, é verdade Eu vou voar como um foguete então
Romanian[ro]
Da, ai dreptate Lasă-mă atunci să zbor ca o rachetă
Russian[ru]
Да, верно Тогда как ракета, наверно
Slovak[sk]
To hej. máš pravdu Tak potom ma nechajte lietať ako raketu
Slovenian[sl]
Prav imaš, potem pa mi pustite, da poletim kot raketa.
Swedish[sv]
Visst ja, du har rätt Flyga som en raket då
Turkish[tr]
Doğru ya, O halde bir roket gibi
Chinese[zh]
是 的 没错 , 让 我 高飞 如同 火箭 , 直上云霄