Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам човек, който да я свърши.
Bosnian[bs]
Znam pravog coveka za to.
Czech[cs]
Někoho bych na to měl.
Danish[da]
Jeg kender en mand til det job.
German[de]
Ich kenn da jemanden für den Job.
Greek[el]
Ξέρω κάποιον για τη δουλειά.
English[en]
I know a man for the job.
Spanish[es]
Conozco a alguien que puede hacerlo.
Estonian[et]
Ma tean üht meest selle töö jaoks.
Finnish[fi]
Tiedän kaverin siihen hommaan.
Hebrew[he]
אני מכיר איש עבור העבודה.
Croatian[hr]
Znam pravog čoveka za to.
Hungarian[hu]
Ismerek valakit, aki elvégzi.
Indonesian[id]
Aku kenal orang untuk pekerjaan ini.
Italian[it]
Conosco la persona giusta.
Japanese[ja]
メカ に 強 い 奴 を 適役 が い る
Lithuanian[lt]
Žinau kas padės.
Macedonian[mk]
Немаме луѓе за работата.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner en som kan det.
Dutch[nl]
Ik weet een geschikt persoon.
Polish[pl]
Znam odpowiedniego człowieka.
Portuguese[pt]
Conheço alguém para o serviço.
Romanian[ro]
Stiu omul potrivit.
Russian[ru]
Я знаю одного, кому можно это поручить.
Slovak[sk]
Poznám človeka, čo to zmákne.
Slovenian[sl]
Pravega človeka poznam.
Serbian[sr]
Znam pravog čoveka za to.
Swedish[sv]
Jag vet precis rätt kille.
Turkish[tr]
Tam adamını biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết người có thể làm việc này.