Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ende der deutschen Besetzung der Kanalinseln brachte vielen Verkündigern dort die Freiheit, und auch die Verbindung zu den Zeugen in Irland war wieder offen.
English[en]
The end of German occupation of the Channel Isles brought freedom to many publishers there, and communication with Ireland’s Witnesses was opened once again.
Spanish[es]
El fin de la ocupación alemana de las islas del Canal significa libertad para muchos publicadores allí, y de nuevo se abrió la comunicación con los Testigos de Irlanda.
Finnish[fi]
Saksalaisten miehityksen päätyttyä Kanaalisaarilla monille julistajiile siellä koitti vapaus, ja yhteydenpito Irlannin todistajiin aloitettiin jälleen.
French[fr]
La fin de l’occupation allemande des îles Anglo-Normandes apporta la liberté aux nombreux proclamateurs qui y résidaient, et la filiale put de nouveau se mettre en rapport avec les témoins en Irlande.
Italian[it]
La fine dell’occupazione tedesca delle Isole del Canale recò la libertà a molti proclamatori del luogo, e furono di nuovo riprese le comunicazioni con i Testimoni d’Irlanda.
Dutch[nl]
Het einde van de Duitse bezetting van de Kanaal Eilanden bracht vele verkondigers daar de vrijheid en ook het contact met de Getuigen in Ierland werd hersteld.
Portuguese[pt]
O fim da ocupação germânica das Ilhas do Canal trouxe a liberdade para muitos publicadores ali, e se reabriu a comunicação com as Testemunhas na Irlanda.