Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي رحلة واحدة أخيرة باقية لي
Bosnian[bs]
Ostala je još jedna vožnja u meni.
Danish[da]
Jeg har et sidste ridt, jeg skal fuldføre.
German[de]
Für einen letzten Ritt bin ich noch gut.
Greek[el]
Θα γίνω άλλη μια φορά Rider.
English[en]
I got one last ride left in me.
Spanish[es]
Me queda una última cabalgata.
Estonian[et]
Minusse on jäänud veel üks viimane sõit.
Persian[fa]
اينا از آخرين سوار پيش من موندن
Finnish[fi]
Minulla on voimia vielä yhteen reissuun.
French[fr]
Il me reste la force d'une dernière virée.
Hebrew[he]
נותרה רכיבה אחת אחרונה בתוכי.
Croatian[hr]
Ostala je još jedna vožnja u meni.
Hungarian[hu]
Még van egy utolsó vágtám.
Indonesian[id]
Aku memiliki 1 tunggangan terakhir.
Korean[ko]
고스트 라이더로 마지막 여정이야
Macedonian[mk]
Други работи уште во мене.
Malay[ms]
Saya ada satu perjalanan lagi yang masih tinggal.
Dutch[nl]
Ik heb nog één laatste rit over.
Polish[pl]
Została mi ostatnia jazda.
Portuguese[pt]
Ainda me resta uma última cavalgada.
Romanian[ro]
Mai am o ultimă cursă în mine.
Slovenian[sl]
V meni je še dovolj moči za to zadnjo ježo.
Serbian[sr]
Ostala je još jedna vožnja u meni.
Swedish[sv]
Jag har en sista ridtur kvar i mig.
Turkish[tr]
Son bir sürüş hakkım kaldı.