Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем на среща?
Bosnian[bs]
Dakle, želiš li ići na spoj?
German[de]
Also, willst du mit mir ausgehen?
English[en]
So, you want to go out on a date?
Spanish[es]
Asique, ¿quieres salir en una cita?
Croatian[hr]
Pa, jel želiš da izađemo zajedno?
Hungarian[hu]
Szóval eljössz velem egy randira?
Dutch[nl]
Dus je wilt met me uit?
Polish[pl]
Wiec, chcesz isc na randke?
Portuguese[pt]
Quer sair comigo?
Romanian[ro]
Deci vrei sa iesim la o întâlnire?