Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
малко възможности за междурегионално сътрудничество и регионални структури, които са неподходящи за това сътрудничество.
Czech[cs]
málo příležitostí k meziregionální spolupráci a regionální struktury, které jsou pro takovou spolupráci nevhodné.
Danish[da]
begrænset lejlighed til interregionalt samarbejde og regionale strukturer, der er utilstrækkelige til et sådant samarbejde.
German[de]
wenige Gelegenheiten für interregionale Zusammenarbeit sowie Regionalstrukturen, die für eine solche Zusammenarbeit nicht geeignet sind.
Greek[el]
των περιορισμένων ευκαιριών για διαπεριφερειακή συνεργασία και των περιφερειακών δομών που είναι ακατάλληλες για αυτήν τη συνεργασία.
English[en]
few opportunities for interregional cooperation, and regional structures that are inadequate for this cooperation.
Spanish[es]
pocas oportunidades para la cooperación interregional, así como estructuras regionales que resultan insuficientes para dicha cooperación.
Estonian[et]
vähe võimalusi piirkondadevaheliseks koostööks ja piirkondlikeks struktuurideks, mis on selle koostöö seisukohalt puudulikud.
Finnish[fi]
vähäiset alueiden välisen yhteistyön mahdollisuudet ja tällaiseen yhteistyöhön soveltumattomat alueelliset rakenteet.
French[fr]
les maigres possibilités de coordination interrégionale et les structures régionales inadaptées à cette coopération.
Hungarian[hu]
kevés lehetőség a régión belüli együttműködésre, valamint az ilyen jellegű együttműködésre alkalmatlan regionális struktúrák.
Italian[it]
rare opportunità di cooperazione interregionale e strutture regionali inadeguate a tale cooperazione.
Lithuanian[lt]
- nepakankamos galimybės regioniniam bendradarbiavimui ir regioninės struktūros, kurios nėra tinkamos šiam bendradarbiavimui.
Latvian[lv]
maz reģionu sadarbības iespēju un reģionālās struktūras, kas ir nepiemērotas šādai sadarbībai.
Dutch[nl]
weinig mogelijkheden voor interregionale samenwerking en regionale structuren die niet erg geschikt zijn voor deze samenwerking.
Polish[pl]
niewystarczające możliwości prowadzenia współpracy międzyregionalnej i niewystarczające struktury regionalne dla takiej współpracy.
Portuguese[pt]
poucas possibilidades de cooperação inter-regional, e estruturas regionais pouco adequadas a esta cooperação.
Romanian[ro]
puţine oportunităţi în favoarea unei cooperări interregionale şi structuri regionale inadecvate pentru această cooperare.
Slovak[sk]
málo príležitostí na medziregionálnu spoluprácu a regionálne štruktúry, ktoré sú na túto spoluprácu nevhodné.
Slovenian[sl]
malo priložnosti za medregionalno sodelovanje in regionalne strukture, ki so neustrezne za to sodelovanje.
Swedish[sv]
få möjligheter till interregionalt samarbete och regionala strukturer som är otillräckliga för detta samarbete.