Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези продукти с изключение изключително на активни елементи, получени от екстракти с естествен, растителен, биотехнологичен произход
Czech[cs]
Všechny výrobky výhradně s aktivními prvky získanými z přírodních, rostlinných a biotechnologických výtažků
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke virksomme stoffer fra naturlige, vegetabilske og bioteknologiske ekstrakter
German[de]
Sämtliche genannten Erzeugnisse enthalten ausschließlich Wirkstoffe aus Extrakten natürlichen, pflanzlichen und biotechnologischen Ursprungs
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα περιλαμβάνουν αποκλειστικά δραστικές ουσίες που λαμβάνονται από εκχυλίσματα φυσικής, φυτικής και βιοτεχνολογικής προέλευσης
English[en]
All the aforesaid goods solely including active ingredients obtained from extracts of natural, plant and biotechnological origin
Spanish[es]
Todos estos productos incluyen exclusivamente elementos activos obtenidos a partir de extractos de origen natural, vegetal y biotecnológico
Estonian[et]
Kõik need tooted, sh üksnes taimset, biotehnoloogilist päritolu ekstraktidest saadud toimeained
Finnish[fi]
Kaikki nämä tuotteet sisältävät yksinomaan luonnollista, kasvi-, bioteknistä alkuperää olevista uutteista saatuja vaikuttavia ainesosia
French[fr]
Tous ces produits incluant exclusivement des éléments actifs obtenus à partir d'extraits d'origine naturelle, végétale et biotechnologique
Croatian[hr]
S time da svi ovi proizvodi uključuju isključivo aktivne elemente dobijene od ekstrakata prirodnog, biljnog i biotehnološkog porijekla
Hungarian[hu]
A fenti termékek körébe kizárólag a természetes forrásból, növényekből kinyert, biotechnológiai aktív elemek tartoznak
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti includono esclusivamente elementi attivi ottenuti a partire da estratti d'origine naturale, vegetale e biotecnologica
Lithuanian[lt]
Visuose šiuose gaminiuos yra tik veikliųjų medžiagų iš natūralių, biotechnologinės kilmės ekstraktų
Latvian[lv]
Visi šie produkti satur vienīgi aktīvos elementus, kas iegūti no dabiskas, augu, biotehnoloģiskas izcelsmes ekstraktiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha inklużi esklussivament mill-elementi attivi miksuba minn estratti ta' oriġini naturali, veġetali u bijoteknoloġiku
Dutch[nl]
Al deze producten bevatten uitsluitend actieve bestanddelen verkregen uit extracten van natuurlijke, plantaardige en biotechnologische oorsprong
Polish[pl]
Wszystkie wymienione produkty zawierają wyłącznie substancje czynne otrzymane z ekstraktów pochodzenia naturalnego, roślinnego i biotechnologicznego
Portuguese[pt]
Incluindo todos os produtos atrás referidos exclusivamente elementos ativos obtidos a partir de extratos de origem natural, vegetal e biotecnológica
Romanian[ro]
Toate aceste produse incluzând exclusiv elemente active obţinute din extracte de origine naturală, vegetală şi biotehnologică
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky zahŕňajú výlučne účinné zložky (prvky) získané z výťažkov prírodného, rastlinného a biotechnologického pôvodu
Slovenian[sl]
Vsi ti izdelki vključujejo izključno aktivne elemente, pridobljene iz ekstraktov naravnega, rastlinskega, biotehnološkega porekla
Swedish[sv]
Alla dessa varor innehåller uteslutande aktiva ämnen från naturliga, växt-, biotekniska extrakt