Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, като антрополози, ние знаем, че всяка култура има история за своя произход.
Bosnian[bs]
Kao antropolozi znamo da svaka kultura ima svoje porijeklo.
Czech[cs]
Jako antropologové víme, že každá kultura má příběh o svém počátku.
Danish[da]
Nu som antropologer, ved vi at hver kultur har en oprindelse historie.
German[de]
Nun, als Anthropologen wissen wir, dass jede Kultur ihre Ursprungsgeschichte hat.
Greek[el]
Ως ανθρωπολόγοι ξέρουμε ότι κάθε πολιτισμός έχει μια ιστορία καταγωγής.
English[en]
Now, as anthropologists, we know that every culture has an origin story.
Spanish[es]
Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.
Persian[fa]
بعنوان انسان شناسان ، ما می دانیم که هر فرهنگی داستانهای متعلق به خود را دارد.
French[fr]
Alors en tant qu'anthropologues, nous savons que chaque culture a une histoire originelle.
Hebrew[he]
כאנתרופולוגים אנחנו יודעים שלכל תרבות יש סיפור מקורות
Hindi[hi]
मानव विज्ञानी होने के नाते, हमें पता है कि हर संस्कृति के उद्गम की एक कहानी होती है।
Croatian[hr]
Kao antropolozi, mi znamo da svaka kultura ima priču o svom nastanku.
Hungarian[hu]
Az antropológiából tudjuk, hogy minden kultúrának van egy ős története.
Indonesian[id]
Sebagai antropolog, saya tahu bahwa setiap budaya mempunyai asal ceritanya.
Italian[it]
Ora, da antropologi, noi sappiamo che ogni cultura nasce da una storia.
Japanese[ja]
人類学者として分かるのですが どんな文化にも起源を伝える物語があります
Korean[ko]
인류학자로서, 모든 문화는 기원에 대한 이야기를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا ئێمەی زانایانی مرۆڤناسی دەزانین کە هەموو کلتورێک چیرۆکی ڕەسەنی هەیە
Lithuanian[lt]
Dabar, kaip antropologai, mes žinome, kad kiekviena kultūra turi savo pradžios istoriją.
Latvian[lv]
Nu re, no antropoloģijas mēs zinām ka katrai kultūrai ir savs izcelšanās stāsts.
Dutch[nl]
Wij, antropologen, weten dat iedere cultuur zijn scheppingsverhaal heeft.
Polish[pl]
Antropolodzy wiedzą, że każda kultura ma historię swojego początku.
Portuguese[pt]
Os antropólogos sabem que todas as culturas têm uma história na sua origem.
Romanian[ro]
Ca antropologi, ştim că fiecare cultură are o poveste despre origine.
Russian[ru]
Мы, антропологи, знаем, что у каждой культуры есть история происхождения.
Slovak[sk]
Ako antropológovia vieme, že každá kultúra má svoj príbeh vzniku.
Albanian[sq]
Si antropologe, ne e dime se cdo kulture ka nje tregim origjine.
Serbian[sr]
Kao antropolozi, mi znamo da svaka kultura ima svoju priču o poreklu.
Swedish[sv]
Som antropologer vet vi att varje kultur har en ursprungshistoria.
Turkish[tr]
Şimdi biz antropologlar olarak, biliyoruz ki, her kültürün bir başlangıç hikayesi vardır.
Ukrainian[uk]
Антропологи знають, що кожна культура має історію походження.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, với tư cách là những nhà nhân chủng học, chúng ta biết rằng mọi nền văn hóa đều có một câu chuyện về nguồn gốc của nó.
Chinese[zh]
我们作为人类学家,知道 每一个文化都有一个故事源头。