Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpihig, pagkawala-hisabti, ug yanong pagkaignorante mao ang responsable.
Danish[da]
Det skyldes i de fleste tilfælde fordomme, misforståelser og simpel uvidenhed.
German[de]
Meistens sind Vorurteile, Mißverständnisse oder einfach Unwissenheit daran schuld.
Greek[el]
Συνήθως, υπεύθυνη γι’ αυτό είναι η προκατάληψη, η παρεξήγηση και η πλήρης άγνοια.
English[en]
Prejudice, misunderstanding, and just plain ignorance are usually responsible.
Spanish[es]
El prejuicio, la incomprensión o simplemente la ignorancia son, por lo general, los responsables.
Finnish[fi]
Syynä ovat tavallisesti ennakkoluulot, väärinkäsitykset ja vain pelkkä välinpitämättömyys.
French[fr]
Les préjugés et une évidente ignorance sont le plus souvent à la base du problème.
Italian[it]
Le cause sono di solito il pregiudizio, l’incomprensione e l’ignoranza.
Japanese[ja]
一般に,偏見,誤解,また単なる無知などがその原因です。
Korean[ko]
일반적으로 편견과 오해 및 순전한 무지 때문에 그러한 일들이 생긴다. 라틴 아메리카에 흔한 흡혈박쥐는 현대인의 가축을 보호하기 위해 퇴치할 필요가 있는 것이 사실이다.
Malayalam[ml]
മുൻവിധിയും തെററിദ്ധാരണയും വെറും അജ്ഞതയുമാണ് സാധാരണയായി ഇതിന് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er vanligvis fordommer, misforståelse og ren og skjær uvitenhet som er grunnen til dette.
Dutch[nl]
Vooroordelen, wanbegrip en gewoon pure onwetendheid zijn daarvoor gewoonlijk verantwoordelijk.
Polish[pl]
Zazwyczaj winne są temu uprzedzenia, mylne poglądy i zwykła ignorancja.
Portuguese[pt]
O preconceito, a incompreensão, e a simples ignorância são geralmente os responsáveis.
Swedish[sv]
I allmänhet är det fördomar, missförstånd och ren okunnighet som ligger bakom detta.
Tamil[ta]
வெறுப்பும், தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுதலும், அறியாமையும் பொதுவான காரணங்களாக இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang di-matuwid na opinyon, maling pagkaunawa, at basta kawalang-alam ang karaniwang dahilan.
Turkish[tr]
Genellikle bunların sorumlusu peşin hüküm, yanlış tanıma ve salt bilgisizliktir.
Ukrainian[uk]
Відповідальними за це часто є упередження, неправильне розуміння, і просте неуцтво.