Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم هذا هو الدب الذي هاجم حظيرة الجياد فجرا
Bulgarian[bg]
Да, това е мечката, която призори нападна обора.
Czech[cs]
Ano, za úsvitu napadl tábořiště.
Danish[da]
Ja, den angreb hestene ved daggry.
Greek[el]
Αυτή επιτέθηκε στα άλογα την αυγή.
English[en]
Yes, this is the bear that attacked the horse camp at dawn.
Spanish[es]
Sí, atacó a los caballos al amanecer.
Finnish[fi]
Se kävi hevosten kimppuun aamulla.
Hebrew[he]
כן, זה הדוב שתקף את מחנה הסוסים בבוקר.
Croatian[hr]
Da, to je medvjed koji je napao konje u sumrak.
Dutch[nl]
Deze beer viel bij zonsopgang het ruiterkamp aan.
Polish[pl]
Tak, to jest niedźwiedź, który zaatakował, obóz konia o świcie.
Portuguese[pt]
Sim, é este o urso que atacou o campo.
Romanian[ro]
Da, acesta este ursul care a atacat ferma de cai în zori.
Serbian[sr]
Da, to je medved koji je napao konje u sumrak.
Turkish[tr]
Evet, şafakta atlara saldıran ayı bu.