Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماني ) ، أعطِ السلاح إلى ( جارلاند ) ثم تقدّم إلى جواري
Czech[cs]
Manny, zakopej se vedle mě a Moa.
Danish[da]
Manny, giv den til Garland og grav dig ind ved siden af mig og Mo.
Greek[el]
Mάνι, δως τo αυτό στov Γκάρλαντ κι έλα να σκάψεις μαζί μας.
English[en]
Manny, hand that piece to garland and dig in next to me and mo.
Spanish[es]
Manny, dale eso a Garland y cava junto a mí y Mo.
Estonian[et]
Manny, võta need sabarakud ja tule minu ning Mo sabas.
Hebrew[he]
מאני, תעביר את זה לגרלנד ותתחפר לידי וליד מו.
Croatian[hr]
Manny... Ukopaj se pored mene i Moa.
Hungarian[hu]
Manny, azt adja át Garlandnek és ássa be magát mellém.
Italian[it]
Manny, passa quel pezzo a Garland e fatti la buca accanto a me e Mo.
Norwegian[nb]
Manny, gi det våpenet til Garland og grav deg inn ved siden av meg og Mo.
Dutch[nl]
Manny, geef dat aan Garland en graaf je in naast mij en Mo.
Portuguese[pt]
Manny, leve o suporte pro Garland e fique perto de mim e do Mo.
Slovenian[sl]
Vkoplji se poleg mene in Moa.
Serbian[sr]
Manny, odnesi to Garlandu i ukopaj se pored mene i Moa.
Swedish[sv]
Manny, ge den till Garland och gräv sen bredvid med mig och Mo.
Turkish[tr]
Manny, şunu Garland'a verip Mo ve benimle gel.