Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко грес всеки един от тях ще може да бъде използван.
Bosnian[bs]
Malo ulja, i bilo koja od ovih lepotica je pravi zmaj.
Czech[cs]
Trošku dřiny a kterákoli z těch krasavic je naprostá jednička.
English[en]
A little elbow grease and any one of these beauties is a fixer-upper.
Spanish[es]
Sôlo necesitan un poco de engrase. Todas estas bellezas se han reparado.
Finnish[fi]
Hieman käsityötä ja jokainen näistä kaunokaisista on mahdollista saada kuntoon.
French[fr]
Avec de l'huile de coude, n'importe laquelle sera du tonnerre.
Hebrew[he]
עם קצת מאמץ פיזי, כל אחד'מהיפים שפה יכול להיות'סם משכר.
Croatian[hr]
Malo ustrajnog rada i bilo koji od ovih ljepotana može se srediti.
Hungarian[hu]
Egy kis gürizéssel bármelyiket mozgóképessé lehet tenni.
Dutch[nl]
AI deze schoonheden hebben alleen wat sleutelwerk nodig.
Portuguese[pt]
Com algum trabalho, transformas qualquer delas numa bela maquina.
Romanian[ro]
Puţină vaselină şi oricare dintre frumoasele astea e o senzaţie.
Serbian[sr]
Malo ulja, i bilo koja od ovih lepotica je pravi zmaj.