Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vaccinerne fremstilles efter 1970'ernes standarder og teknikker, idet der fortrinsvis anvendes dyrehud som substrat.
German[de]
Sie entsprechen den Standards und Herstellungsverfahren der 70er Jahre, bei denen hauptsächlich Tierhäute als Substrat verwendet wurden.
Greek[el]
Παρασκευάζονται σύμφωνα με τους κανόνες και τις τεχνικές της δεκαετίας του 1970, και το κύριο υπόστρωμα που χρησιμοποιείται είναι το ζωικό δέρμα.
English[en]
They are made according to the standards and techniques of the 1970s, mainly using animal skin as a substrate.
Spanish[es]
Se fabrican conforme a las normas y las técnicas de los años 70, utilizando principalmente piel animal como sustrato.
Finnish[fi]
Ne valmistettiin 1970-luvun standardien ja tekniikkojen mukaisesti lähinnä käyttäen kasvualustana eläimen ihoa.
French[fr]
Ils sont fabriqués suivant les normes et techniques des années 1970, la peau animale étant le principal substrat utilisé.
Italian[it]
Essi sono fabbricati secondo le norme e le tecniche degli anni '70 (la pelle animale è il principale substrato utilizzato).
Dutch[nl]
Zij worden vervaardigd volgens de normen en technieken van de jaren zeventig, hoofdzakelijk met dierenhuid als substraat.
Portuguese[pt]
São feitas em conformidade com as normas e técnicas dos anos 1970, principalmente através do uso da pele de animais como substrato.
Swedish[sv]
Dessa framställs enligt normer och metoder från 1970-talet på ett substrat som främst består av djurhud.