Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا المحروقة نفسي الضغط على waistcoast.
Czech[cs]
Ano, popálil jsem se, když jsem si žehlil vestu.
German[de]
Ja, die hab ich mal beim Bügeln versenkt.
Greek[el]
Ναι, κάηκα στο σιδέρωμα.
English[en]
Yes, I scorched myself pressing a waistcoat.
Spanish[es]
Sí, me quemé planchando un chaleco.
Finnish[fi]
Poltin ne silittäessäni liivejä.
French[fr]
Oui, je me suis brûlé en repassant mon gilet.
Hebrew[he]
כן, נכוויתי כשגיהצתי את הווסט שלי.
Croatian[hr]
Da, opekao sam se glačajući svoj prsluk.
Dutch[nl]
Ik heb ze ooit verbrand bij het strijken.
Polish[pl]
To prawda, przypiekłem się kiedyś.
Portuguese[pt]
Sim, eu me queimei prensando um colete.
Romanian[ro]
Da, m-am ars când călcam o vestă.
Serbian[sr]
Da, opekao sam se glačajući svoj prsluk.
Swedish[sv]
Ja, jag brände mig på strykjärnet.
Turkish[tr]
Evet, bir yeleği tutarken kendimi yaktım.