Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsprogrammet vil indeholde klare retningslinjer med hensyn til opdelingen mellem maal og opgaver under dette emne og relevante dele af isaer programmet for havforskning og havteknologi samt i fornoedent omfang andre programmer.
German[de]
Im Arbeitsprogramm wird eine klare Orientierung für die Aufteilung nach Zielen und Aufgaben im Rahmen dieses Themas und entsprechender Teile insbesondere des Programms über Meereswissenschaften und -technologien sowie gegebenenfalls anderer spezifischer Programme gegeben.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας πρέπει να δοθούν σαφείς οδηγίες ως προς τη διάκριση μεταξύ των στόχων και των εργασιών του παρόντος θέματος και των συναφών μερών του "προγράμματος των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης" και, ενδεχομένως, άλλων προγραμμάτων.
English[en]
Clear guidance will be given within the Work programme as to the split between objectives and tasks under this theme and related parts of the 'Marine Science and Technology programme', in particular, and other specific programmes as appropriate.
Spanish[es]
Dentro del programa de trabajo, se facilitarán orientaciones claras respecto del desglose de objetivos y tareas entre esta sección y los apartados relacionados del programa «Ciencias y tecnologías marinas» especialmente, así como otros programas específicos si procede.
Finnish[fi]
Työohjelmassa täsmennetään selkeästi tämän ohjelman tavoitteiden ja tutkimustehtävien sekä erityisesti "meritieteet ja -teknologia" -ohjelman tai muiden erityisohjelmien samankaltaisten osien välinen raja.
French[fr]
Le programme de travail donnera des orientations claires quant à la délimitation des objectifs et des tâches de recherche relevant du présent programme et, notamment, des volets connexes du programme «Sciences et technologies marines», ainsi que, le cas échéant, d'autres programmes spécifiques.
Italian[it]
Verranno fornite chiare direttive nell'ambito del programma di lavoro per quanto riguarda la delimitazione degli obiettivi e delle attività di ricerca compresi in questo programma in particolare, e delle pertinenti parti del «Programma di scienze e tecnologie marine» nonché, se del caso, di altri programmi specifici.
Dutch[nl]
In dit werkprogramma zal een duidelijke scheiding worden aangebracht tussen doelstellingen en taken in het kader van dit thema en met name de verwante onderdelen van het programma op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën, en zo nodig andere specifieke programma's.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa de trabalho, será dada uma orientação clara quanto à separação entre objectivos e trabalhos inseridos neste tema e as partes relacionadas do programa «Ciências e tecnologias marinhas», em especial, e outros programas específicos, se necessário.
Swedish[sv]
I arbetsprogrammet kommer klara riktlinjer att ges för uppdelningen mellan mål och forskningsuppgifter inom detta tema och relaterade delar av i synnerhet programmet för havsforskning och havsteknik och andra särskilda program i tillämpliga fall.