Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከ14 እስከ 18 ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ስምንት ዱሪዬዎች አንዲትን አገር ጎብኚ ከመሀል የለንደን ከተማ አፍነው በመውሰድ በተደጋጋሚ ከደፈሯት በኋላ መዋኘት እንደማትችል እየነገረቻቸው በአቅራቢያው በሚገኝ አንድ ትልቅ ቦይ ውስጥ ከተቷት።
Arabic[ar]
فقد هاجمت عصابة من ثمانية مراهقين، تتراوح اعمارهم بين ١٤ و ١٨ سنة، سائحة في منطقة وسط مدينة لندن، وأخضعوها لاعتداءات جنسية متتالية، ثم ألقوا بها في قناة قريبة رغم انها قالت انها لا تستطيع السباحة.
Central Bikol[bcl]
An sarong gang na kompuesto nin walong tinedyer, na an edad poon 14 sagkod 18, nanhipa nin sarong babaeng turista sa sarong lugar na pobre sa sentro kan siudad nin Londres, paorootro siang linugos, dangan isinalya sia sa karaning kanal dawa ngani sinabi nia na dai sia tataong maglangoy.
Bulgarian[bg]
Банда от осем юноши, на възраст от 14 до 18 години, издебнали една туристка в централната част на град Лондон, изнасилили я многократно и след това я хвърлили в един намиращ се наблизо канал, въпреки че тя казвала, че не може да плува.
Cebuano[ceb]
Usa ka grupo sa walo ka tin-edyer, nga nag-edad ug gikan sa 14 ngadto sa 18 anyos, mibanhig sa usa ka babayeng turista sa sulod nga dapit sa siyudad sa London, nagsublisubli paglugos kaniya, ug unya naglabay kaniya ngadto sa duol nga kanal bisan tuod matod niya dili siya makamaong molangoy.
Czech[cs]
Parta osmi dospívajících ve věku od 14 do 18 let si v centru Londýna vyhlédla turistku, opakovaně ji znásilnili a pak ji svrhli do blízkého průplavu, ačkoli jim řekla, že neumí plavat.
Danish[da]
En bande på otte teenagere i alderen fra 14 til 18 år overfaldt en kvindelig turist i den indre del af London; hun blev udsat for gentagne seksuelle overgreb og derefter kastet i en nærliggende kanal selv om hun havde sagt at hun ikke kunne svømme.
German[de]
Eine Bande von 8 Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren lauerte in einem Londoner Innenstadtbezirk einer Touristin auf, vergewaltigte sie mehrmals und warf sie dann in einen nahe gelegenen Kanal, obwohl sie sagte, sie könne nicht schwimmen.
Ewe[ee]
Ƒewuivi enyi, siwo xɔ tso ƒe 14 va ɖo 18, ƒe ha aɖe de xa ɖe mɔ dzi na nyɔnu tsaɖimɔzɔla aɖe le London ƒe nutotroe aɖe me, wodɔ egbɔ ʋuu, eye wodae ɖe tsimɔ aɖe si te ɖe afima me togbɔ be nyɔnua be yemenya tsi ƒuƒu o hã.
Efik[efi]
Otu mme abiatibet esịnede uyen itiaita, ẹdude ke ufọt isua emana 14 esịm 18, ẹma ẹdịbe ke ikpehe esịt obio London ẹbet n̄wan kiet emi ekedide akaisan̄, ẹkan enye ubọk ẹdan̄ ke odudu ediwak ini, ndien ekem ẹtop enye ẹsịn ke afua oro okodude ekpere okposụkedi enye ọkọdọhọde ke imọ ifiọkke ewọk.
Greek[el]
Μια συμμορία οχτώ εφήβων, ηλικίας από 14 ως 18 ετών, έστησαν ενέδρα σε μια τουρίστρια σε κάποια κεντρική περιοχή του Λονδίνου, την υπέβαλαν σε αλλεπάλληλες σεξουαλικές επιθέσεις και κατόπιν την πέταξαν σε ένα κανάλι εκεί κοντά παρ’ όλο που είπε ότι δεν ήξερε κολύμπι.
English[en]
A gang of eight teenagers, ranging in age from 14 to 18, waylaid a female tourist in an inner-city area of London, subjected her to repeated sexual attacks, and then flung her into a nearby canal although she said she could not swim.
Spanish[es]
En un barrio bajo de Londres, una pandilla de ocho adolescentes de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años tendieron una emboscada a una turista, la sometieron a repetidos ataques sexuales y la arrojaron en un canal cercano, pese a que les había dicho que no sabía nadar.
Estonian[et]
Ühes Londoni vaeste linnaosas ründasid kaheksa teismelist vanuses 14—18 eluaastat kambakesi üht turisti; vägistanud naist mitu korda, heitsid nad ta lähedalasuvasse kanalisse, kuigi too kinnitas, et ei oska ujuda.
Persian[fa]
دستهای متشکل از هشت جوان بین سنین ۱۴ تا ۱۸ سال، در یکی از محلههای داخلی شهر لندن راه را بر زن توریستی بستند و او را بدفعات مورد تجاوز جنسی قرار دادند، سپس او را در یکی از کانالهای آب نزدیک آنجا انداختند، در حالی که گفته بود که نمیتواند شنا کند.
Finnish[fi]
Kahdeksan 14–18-vuotiaan nuoren jengi hyökkäsi naisturistin kimppuun Lontoon keskustassa, pakotti hänet toistuviin sukupuoliyhdyntöihin ja heitti hänet sitten läheiseen kanavaan, vaikka nainen sanoi, ettei hän osannut uida.
French[fr]
Une bande de huit adolescents, âgés de 14 à 18 ans, ont attaqué une touriste dans un quartier défavorisé du centre de Londres et, après l’avoir soumise à des agressions sexuelles répétées, l’ont jetée dans un canal, bien qu’elle leur ait dit ne pas savoir nager.
Ga[gaa]
Gbekɛbii kpaanyɔ ni amɛye kɛjɛ afii 14 kɛyashi 18 wo yoo ko ni etee shisharamɔ yɛ London maŋtiase lɛ mli lɛ he ka, ni amɛto lɛ kabonaa shii abɔ, ni yɛ kɛɛmɔ ni ekɛɛ akɛ enyɛŋ esere fɛɛ sɛɛ lɛ, amɛshɛ lɛ amɛfɔ̃ nujɔɔ ko ni bɛŋkɛ jɛmɛ lɛ mli.
Hindi[hi]
आठ किशोरों के एक गुट ने, जिनकी उम्र १४ से १८ साल के बीच थी, लंदन शहर के बीच में एक सैलानी महिला को दबोच लिया, एक के बाद एक उस पर लैंगिक रूप से कहर ढाया और पास के एक नाले में फेंक दिया, हालाँकि वह बोली थी कि मुझे तैरना नहीं आता।
Hiligaynon[hil]
Ginlambatan sang isa ka gang sang walo ka tin-edyer, nga nagaedad sing 14 tubtob sa 18, ang isa ka turista nga babayi sa nasulod nga duog sang siudad sa London, ginlugos sia sing sulitsulit, kag dayon ginhaboy sia sa malapit nga kanal bisan pa nagsiling sia nga indi sia makahibalo maglangoy.
Croatian[hr]
Banda od osam tinejdžera, od 14 do 18 godina, napala je jednu turistkinju u centru Londona, izvršila nad njom nekoliko spolnih delikata, a tada ju je bacila u obližnji kanal iako je žena rekla da ne zna plivati.
Hungarian[hu]
London belvárosában egy tizenéves banda — tagjainak életkora 14—18 év — orvul megtámadott egy turistanőt. Többszöri szexuális erőszaknak vetették alá, majd bedobták egy közeli csatornába, pedig mondta, hogy nem tud úszni.
Indonesian[id]
Sebuah geng yang terdiri dari delapan remaja, berusia antara 14 hingga 18 tahun, menggagahi seorang turis wanita di kawasan pusat kota London, melakukan serangan seksual bertubi-tubi terhadapnya, dan kemudian melemparkannya ke sebuah terusan yang tidak jauh dari situ meskipun wanita itu mengatakan bahwa ia tidak bisa berenang.
Iloko[ilo]
Maysa a grupo ti walo a tin-edyer, manipud iti edad a 14 agingga iti 18, ti nangsaed iti maysa a babai a turista iti aduan tao a lugar iti uneg ti maysa a siudad ti London, inulit-ulitda a rinames, sada impuruak iti maysa a kanal iti asideg nupay imbagana a dina ammo ti aglangoy.
Italian[it]
Una banda di otto adolescenti, di età compresa fra i 14 e i 18 anni, abbordarono una turista in un quartiere malfamato del centro di Londra, la violentarono ripetutamente, dopo di che la gettarono in un vicino canale nonostante dicesse che non sapeva nuotare.
Japanese[ja]
14歳から18歳までの8人のティーンエージャーの一団が,ロンドンのスラム地区で女性観光客を待ち伏せし,輪姦した挙げ句,泳ぎはできないと言う女性の言葉を無視して,近くの運河に投げ込んだのです。
Georgian[ka]
14-დან 18 წლამდე ასაკის რვა მოზარდისგან შემდგარი ბანდა ლონდონის ცენტრში ჩაუსაფრდა ტურისტ ქალს, რომელიც მრავალჯერადი გაუპატიურების შემდეგ, მიუხედავად ქალის თქმისა, რომ ცურვა არ შეეძლო, ახლოს მდებარე არხში გადააგდეს.
Korean[ko]
14세에서 18세 사이의 십대 청소년 8명으로 이루어진 한 폭력단이 런던의 한 도심 지역에서 어떤 여자 관광객을 습격하여, 반복적으로 성폭행을 가한 다음, 그 여자가 자기는 수영을 할 줄 모른다고 말했는데도 그 여자를 근처에 있는 수로에 던져 넣었습니다.
Kyrgyz[ky]
Жаштары 14төн 18ге чейинки сегиз өспүрүмдөн турган топ Лондондун борбордук бөлүгүнөн бир турист кызды колго түшүрүп алышып, аны бир нече жолу зордукташкан соң, сүзө албайм дегенине карабай, жакыныраак жердеги каналга ыргытып жиберишкен.
Lingala[ln]
Etuluku moko ya bilenge mwambe, ya mbula 14 kino 18, bakangaki turiste moko ya mwasi na ekɔteli ya kartyé moko na engumba Londres, basangisaki na ye nzoto na makasi, mpe na nsima babwakaki ye na mai atako alobaki ete akokoka kobɛta mai te.
Lithuanian[lt]
Aštuonių paauglių nuo 14 iki 18 metų gauja nesaugioje Londono dalyje užklupo turistę, daug kartų išprievartavo ir galop įmetė į artimiausią kanalą, nors ji sakė nemokanti plaukti.
Latvian[lv]
Banda, kurā ietilpa astoņi pusaudži vecumā no 14 līdz 18 gadiem, kādā Londonas iekšpilsētas rajonā bija uzbrukusi tūristei, viņi to vairākkārt bija izvarojuši un pēc tam iegrūduši blakus esošajā kanālā, kaut arī sieviete bija teikusi, ka neprot peldēt.
Malagasy[mg]
Nisy andian-jiolahy nisy zatovo valo, 14 ka hatramin’ny 18 taona, nitily ka nanafika vehivavy iray mpizaha tany tao amin’ny faritanàna mifanizina iray any Londres, sy namerimberina nisavika azy, ary nanipy azy tao amin’ny lakandrano iray teo akaiky teo avy eo, na dia efa nilaza aza izy fa tsy nahay nilomano.
Macedonian[mk]
Банда од осуммина тинејџери, на возраст од 14 до 18 години, нападнале од заседа една туристка во еден централен дел на Лондон, ја подложиле на серија сексуални напади, а потоа ја фрлиле во еден близок канал, иако таа рекла дека не знае да плива.
Malayalam[ml]
14-നും 18-നുമിടയ്ക്കു പ്രായമുള്ള എട്ടു പേരടങ്ങുന്ന കൗമാരപ്രായക്കാരുടെ ഒരു സംഘം, വിനോദസഞ്ചാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ലണ്ടനിലെ ഒരു ഉൾനഗര പ്രദേശത്തു പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.
Marathi[mr]
१४ ते १८ वयोगटातील आठ किशोरवयीनांच्या एका टोळीने लंडन शहराच्या आतील भागात एका पर्यटक महिलेला पळवून नेले, अनेक वेळा तिच्यावर लैंगिक हल्ले केले आणि तिला पोहता येत नव्हते तरी जवळच्याच एका नाल्यात भिरकावून दिले.
Norwegian[nb]
En gjeng med åtte tenåringer i alderen 14 til 18 år hadde ligget på lur etter en kvinnelig turist i London sentrum, begått en rekke seksuelle overgrep mot henne og så kastet henne i en kanal i nærheten, enda hun hadde sagt hun ikke kunne svømme.
Niuean[niu]
Ne tapaki he kege he tau tama fuata tokovalu ne 14 ke he 18 e tau tau, e fifine fano fenoga he loto taone i London, ne lagaloga e fakakelea ke he mahani fakatane mo e fifine, mo e liti a ia ki loto he vai ne tata mai, pete ni he tala age a ia na nakai iloa a ia ke kakau.
Dutch[nl]
Een bende van acht tieners, in leeftijd variërend van veertien tot achttien, belaagde een toeriste in een wijk in de binnenstad van Londen — zij verkrachtten haar herhaaldelijk en gooiden haar vervolgens in een kanaal in de buurt, hoewel ze zei dat zij niet kon zwemmen.
Northern Sotho[nso]
Sehlopha sa bafsa ba mahlalagading ba seswai bao ka nywaga ba tlogago go 14 go ya go 18, ba ile ba lalela moeng wa mosepedi wa mosadi lefelong la ka gare-gare motseng wa London, ba mo hlasela ka go mo kata leboelela gomme ba mo fošetša ka mokerong wa kgaufsinyana gaešita le ge a be a boletše gore ga a kgone go rutha.
Nyanja[ny]
Gulu la achinyamata asanu ndi atatu, azaka zakubadwa 14 mpaka 18, analalira mkazi wina wodzaona malo mkati mwenimweni mwa mzinda wa London, kumgwira ndi kumgona mobwerezabwereza, ndiye kenako kumponya mumfuleni wa madzi umene unali pafupi ngakhale ananena kuti satha kusambira.
Papiamento[pap]
Un gèng di ocho tiener, entre 14 pa 18 aña di edad, a sinta warda un señora turista den un área den stad di Londen, a viol’é vários bes i despues a tir’é den un canal di awa ei cerca maske el a bisa cu e no por landa.
Polish[pl]
W samym sercu Londynu ośmiu nastolatków w wieku od 14 do 18 lat napadło na pewną turystkę, wielokrotnie ją zgwałciło, a następnie wrzuciło do pobliskiego kanału — choć mówiła im, że nie umie pływać.
Portuguese[pt]
Uma gangue de oito adolescentes, de 14 a 18 anos, raptou uma turista numa área central de Londres, atacando-a sexualmente várias vezes, e depois a jogou num canal próximo, apesar de ela dizer que não sabia nadar.
Romanian[ro]
În Londra, o bandă de opt adolescenţi, între 14 şi 18 ani, au acostat o turistă, au supus-o la atacuri sexuale repetate şi apoi au aruncat-o într-un canal din apropiere, deşi ea a spus că nu ştia să înoate.
Russian[ru]
Группа из восьми подростков в возрасте от 14 до 18 лет напала на туристку в центральной части Лондона, они изнасиловали ее несколько раз, а затем бросили в расположенный неподалеку канал, хотя она сказала, что не умеет плавать.
Slovak[sk]
Skupina ôsmich teenagerov vo veku od 14 do 18 rokov si vystriehla v jednej štvrti v centre Londýna turistku; opakovane ju sexuálne zneužili a potom ju hodili do neďalekého kanála, aj keď hovorila, že nevie plávať.
Slovenian[sl]
Tolpa osmih najstnikov, starih od 14 do 18 let, je v središču Londona postavila zasedo neki turistki, jo večkrat spolno napadla in jo nato vrgla v bližnji kanal, čeprav jim je dopovedovala, da ne zna plavati.
Samoan[sm]
O se kegi o ni talavou se toavalu e amata mai i le 14 e oo i le 18 tausaga le matutua, o ē na lalafi ma faatalitali e osofaia se teine turisi i se vaipanoa o se aai i totonu o Lonetona, na latou auauai faamalosi i ai i le faia o feusuaiga, ona togi lea o ia i se alavai e ui lava sa fai atu le teine, o ia e lē iloa aau.
Albanian[sq]
Një bandë prej tetë adoleshentësh, të moshës 14-18 vjeç, sulmuan befasisht një turiste në një zonë të futur të qytetit të Londrës, ia nënshtruan sulmeve seksuale të përsëritura dhe pastaj e flakën në një kanal që ndodhej aty pranë, megjithëse ajo u tha se nuk mund të notonte.
Serbian[sr]
Jedna banda od osam tinejdžera, uzrasta od 14 do 18 godina, presrela je u području centra Londona jednu turistkinju, više puta je podvrgla seksualnom zlostavljanju, i onda gurnula u obližnji kanal iako im je ona rekla da ne zna plivati.
Sranan Tongo[srn]
Wan groepoe foe aiti tini, di ben abi 14 te go miti 18 jari, ben loeroe wan oemasma di ben de toerist, na ini wan pôti birti foe Londen èn ben abi difrenti leisi seks nanga en, èn baka dati den ben trowe en go na ini wan kanaal di ben de krosibei, ala di na oema ben taki dati a no ben man swen.
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa bacha ba robeli ba lipakeng tsa lilemo tse 14 le 18, se ile sa lalla mosali oa mohahlauli sebakeng se ka hare-hare motseng oa London, sa mo hlekefetsa ka likamano tsa botona le botšehali ka makhetlo, joale sa ntan’o mo lahlela ka nōkeng e haufi le hoja mosali eo a ile a re o ne a ke ke a khona ho sesa.
Swedish[sv]
Åtta tonåringar i åldrarna 14–18 år hade överrumplat en kvinnlig turist i de centrala delarna av London, våldtagit henne gång på gång och sedan kastat henne i en kanal i närheten, trots att hon sade att hon inte kunde simma.
Swahili[sw]
Genge la matineja wanane, wenye umri wa kuanzia miaka 14 hadi 18, lilimvizia mtalii wa kike katika eneo fulani ndani ya jiji la London, likamshambulia kingono kwa kurudia-rudia, kisha likamtupa kwenye mfereji uliokuwa karibu ingawa alisema kwamba hangeweza kuogelea.
Tamil[ta]
14 முதல் 18 வயதுக்குட்பட்ட எட்டு பருவவயதினர் அடங்கிய ஒரு கும்பல் லண்டனிலுள்ள முக்கிய நகரில் பதுங்கியிருந்து ஒரு பெண் சுற்றுலா பயணியின்மீது பாய்ந்து, திரும்பத் திரும்ப அவளைக் கற்பழித்துவிட்டு, தனக்கு நீந்தத் தெரியாது என்பதாக அந்தப் பெண் சொன்னபோதும் அருகிலிருந்த ஒரு வாய்க்காலுக்குள் அவளைத் தூக்கியெறிந்தது.
Thai[th]
แก๊ง วัยรุ่น แปด คน มี อายุ ตั้ง แต่ 14 ถึง 18 ปี ได้ ดัก ปล้น นัก ท่อง เที่ยว หญิง คน หนึ่ง ใน ใจ กลาง นคร ลอนดอน กลุ้ม รุม ทํา ร้าย เธอ ทาง เพศ หลาย ครั้ง แล้ว จับ เธอ โยน ลง ไป ใน คลอง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ถึง แม้ เธอ จะ บอก ว่า ว่าย น้ํา ไม่ เป็น ก็ ตาม.
Tagalog[tl]
Isang pangkat ng walong tin-edyer, mula sa edad na 14 hanggang 18, ang tumambang sa isang babaing turista sa isang mataong lugar sa loob ng lunsod ng London, paulit-ulit na humalay sa kaniya, at pagkatapos ay naghagis sa kaniya sa isang kanal sa di-kalayuan bagaman sinabi niyang hindi siya marunong lumangoy.
Tswana[tn]
Segopa sa basha ba ba mo dingwageng tsa bolesome ba le robedi, ba dingwaga tse 14 go ya go 18, ba ne ba lalela mojanala mongwe wa mosadi mo karolong e e fa gare ga toropo ya Lontone, ba mo tlhasela ka go tlhakanela dikobo le ene ka go refosana, mme morago ga moo ba mo latlhela mo moseleng o motona wa metsi le mororo a ne a boletse gore ga a itse go thuma.
Tok Pisin[tpi]
Etpela yangpela, krismas bilong ol em 14 i go inap 18 krismas, ol i bin holim wanpela meri turis i wokabaut long biktaun Landon na ol i reipim em planti planti taim, na bihain ol i tromoi em i go long wanpela wara i stap klostu, maski em i tok em i no save long subim wara.
Turkish[tr]
Yaşları 14 ile 18 arasında değişen sekiz gençten oluşan bir çete, Londra’nın merkezi bir yerinde önünü kestikleri bir turist kadına defalarca tecavüz ettikten sonra, yüzme bilmediğini söylemesine rağmen, kadını civarda bulunan bir kanala attılar.
Tsonga[ts]
Ntlawa wa vana va kondlo-a-ndzi-dyi va nhungu, lava nga ni malembe yo sukela eka 14 ku ya ka 18, va tumbelele muvalangi wa xisati exivindzini xa doroba eLondon, va n’wi pfinya hi ku phindha-phindha, ivi va n’wi hoxa emuhochweni wa mati wa le kusuhi hambileswi a vurile leswaku a nga swi koti ku hlambela.
Twi[tw]
Mmofra apoobɔfo baawɔtwe a wɔadu mpanyin afe so a wɔadi fi mfe 14 kosi 18 tɛw ɔbea nsrahwɛfo bi wɔ London kurow mu, tow hyɛɛ ne so ne no dae mpɛn pii, na afei wɔtow no too suka bi a ɛbɛn hɔ mu, ɛmfa ho sɛ ɔbea no kae sɛ onnim aguare.
Tahitian[ty]
Ua haru te hoê pǔpǔ e vau taurearea mai te 14 e tae atu i te 18 matahiti, i te hoê vahine ratere i roto i te hoê vahi nohoraa veve i Lonedona, ua mafera ’tura ratou ia ’na e rave rahi taime, e ua turai atura ia ’na i roto i te hoê taheraa pape i pihai iho mai, noa ’tu e ua parau taua vahine ra e aita o ’na i ite i te a‘u.
Ukrainian[uk]
Вісім підлітків віком від 14 до 18 років зупинили туристку в центральній частині Лондона, піддали її статевим знущанням і тоді скинули в канал, хоча вона говорила, що не вміє плавати.
Vietnamese[vi]
Một băng đảng gồm tám đứa trẻ vị thành niên ở lứa tuổi từ 14 đến 18, mai phục một nữ du khách tại một khu phố ổ chuột ở Luân Đôn, hiếp dâm bà nhiều lần và ném bà xuống một kênh đào gần đó mặc dù bà nói là không biết bơi.
Wallisian[wls]
Ko te kau tūpulaga e toko valu neʼe nātou taʼu 14 pea mo taʼu 18, neʼe nātou ʼohofi te fafine tulisi ʼi te kiʼi koga meʼa ʼo Lonitoni, neʼe tuʼa lahi tanatou fakaʼalikiʼi ia te fafine ʼaia, pea neʼe nātou lī ia ia ki te vaitafe neʼe ōvi mai ki te faʼahi ʼaia, logope la tana ʼui age ʼaē ʼe mole poto ʼi te kaugā.
Xhosa[xh]
Iqela labakwishumi elivisayo abasibhozo, abakubudala obususela kwiminyaka eli-14 ukusa kweli-18, lalalela ibhinqa elithile elalingumkhenkethi kumbindi wesixeko saseLondon, lalidlwengula ngokuphindaphindiweyo, laza laliphosa kumjelo wamanzi owawukude kufuphi nalapho nangona lathi alikwazi ukuqubha.
Yoruba[yo]
Àjọ ìpàǹpá ọ̀dọ́langba mẹ́jọ, tí ọjọ́ orí wọ́n bẹ̀rẹ̀ láti ọdún 14 sí 18, ba de obìnrin arìnrìn-àjò afẹ́ kan ní àgbègbè àárín gbùngbùn ìlú London, wọ́n bá a ṣe léraléra, lẹ́yìn náà, wọ́n gbé e jù sínú ipa odò tí ó wà nítòsí, bí ó tilẹ̀ sọ pé òun kò mọ bí a ṣe ń lúwẹ̀ẹ́.
Chinese[zh]
案件发生在伦敦市,八名年龄由14岁至18岁不等的青少年,拦截一名女游客,把她轮奸了;虽然女子不谙水性,他们却把她抛进附近的运河里。
Zulu[zu]
Iqembu lentsha engu-8, eneminyaka esukela kwengu-14 kuya kwengu-18, laqamekela owesifazane owayebuka amazwe enkabeni yedolobha laseLondon, lamdlwengula ngokuphindaphindiwe, labe selimphonsa emseleni wamanzi owawuseduze nakuba asho ukuthi wayengakwazi ukubhukuda.