Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne henseende har et specifikt tematisk netværk, Budgetary Aid Thematic Network (BATN), siden udgangen af 2001 givet mulighed for at systematisere sådanne udvekslinger mellem de berørte tjenestegrene.
German[de]
In diesem Zusammenhang systematisiert seit Ende 2001 ein spezifisches thematisches Netz zur Unterstützung des Haushalts, das Budgetary Aid Thematic Network (BATN), diese Austausche zwischen den betroffenen Abteilungen.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη, από το τέλος του 2001, ένα ειδικό θεματικό δίκτυο, το θεματικό δίκτυο δημοσιονομικής ενίσχυσης (BATN), καταγράφει συστηματικά αυτές τις ανταλλαγές μεταξύ των ενδιαφερομένων υπηρεσιών.
English[en]
In this respect, since end-2001 a specific thematic network, the Budgetary Aid Thematic Network (BATN), systematises these exchanges between the departments concerned.
Spanish[es]
A este respecto, desde finales de 2001, una red temática específica, Budgetary Aid Thematic Network (BATN), permite una sistematización de estos intercambios entre los servicios en cuestión.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 lopussa toimintansa aloittanut talousarviotuen aihekohtainen verkko (BATN) järjestää tätä vaihtoa kyseisten yksiköiden välillä.
French[fr]
À cet égard, depuis fin 2001, un réseau thématique spécifique, le Budgetary Aid Thematic Network (BATN), permet une systématisation de tels échanges entre les services concernés.
Italian[it]
A tale riguardo, da fine 2001, una rete tematica specifica, Budgetary Aid Thematic Network (BATN), permette una sistematizzazione di tali scambi tra i servizi interessati.
Dutch[nl]
Sinds eind 2001 is deze uitwisseling tussen de betrokken diensten ondergebracht in een specifiek thematisch netwerk voor begrotingssteun, BATN (Budgetary Aid Thematic Network).
Portuguese[pt]
A este respeito, desde o final de 2001, uma rede temática específica, a Budgetary Aid Thematic Network (BATN) permite uma sistematização destes intercâmbios dos serviços em causa.
Swedish[sv]
Sedan slutet på 2001 systematiseras sådana utbyten genom ett särskilt tematiskt nätverk (Budgetary Aid Thematic Network, BATN) mellan de organ som berörs.