Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi tady nechají udělat pamětní desku.
German[de]
Sicher werden sie hier am Pool eine Gedenktafel aufhängen.
English[en]
They're gonna wanna make some kind of plaque here at the pool.
Spanish[es]
Querrán hacerme algún tipo de placa aquí en la piscina.
French[fr]
Ils vont vouloir faire une sorte de plaque ici à la piscine.
Croatian[hr]
Možda će napraviti neku komemorativnu ploču pored bazena.
Hungarian[hu]
Csinálnak majd biztos egy emléktáblát, ide a medence szélére.
Dutch[nl]
Ze gaan vast een soort gedenkteken bij het zwembad zetten.
Polish[pl]
Chcą zrobić tablicę pamiątkową przy basenie.
Portuguese[pt]
Eles vão querer fazer uma placa aqui na piscina.
Romanian[ro]
Ei vor să facă un fel de placă aici, la piscină.
Russian[ru]
Наверное повесят тут мемориальную доску.
Slovenian[sl]
Gotovo bodo postavili spominsko ploščo.
Serbian[sr]
Možda će napraviti neku komemorativnu ploču pored bazena.
Swedish[sv]
De kommer att sätta upp en plakett här vid poolen.