Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve vene mu iskaču iz bicepsa.
Czech[cs]
Všechny žíly v jeho bicáku praskaj.
Danish[da]
Alle årerne springer ud af deres biceps.
Greek[el]
Όλες οι φλέβες πετάγονται.
English[en]
All the veins popping out of his biceps.
Spanish[es]
Les saltan las venas de los bíceps.
Persian[fa]
رگ هاشون داره ميترکه.
French[fr]
Il va s'éclater les veines.
Hungarian[hu]
Az összes ér kidülled a bicepszén.
Italian[it]
Gli sbucano tutte le vene dai bicipedi.
Japanese[ja]
血管 浮き出 て た な
Portuguese[pt]
As veias a saltar dos bíceps.
Romanian[ro]
Cu toate venele ieşind din bicepşi.
Russian[ru]
У них вены просто вылазят наружу.
Slovenian[sl]
Vse žile se mu vidijo.
Thai[th]
ทั้งหมดเส้นเลือด popping ออกจากลูกหนูของเขา.
Chinese[zh]
肱二頭 肌 的 血管 都 要 爆出 來 了