Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، خذ وقتًا قليلًا من مساء الجمعة واصنع لنفسك قائمة أولويات من ثلاث فئات: الوظيفة والعلاقات والذات.
Bulgarian[bg]
Затова отделете си малко време в петък следобед, направете си списък с приоритети в 3 категории: кариера, връзки, личен план.
Bosnian[bs]
Molim vas odvojite malo vremena petkom popodne, napravite listu prioriteta i podijelite ih u tri kategorije: karijera, odnosi, ja.
Czech[cs]
Zkuste tak trochu času v pátek odpoledne věnovat vytvoření seznamu tří priorit: kariéra, vztahy, vaše maličkost.
German[de]
Nehmen Sie sich am Freitag Nachmittag etwas Zeit und erstellen Sie eine Prioritätenliste für Karriere, Beziehungen und sich selbst.
Greek[el]
Αφιερώστε λοιπόν λίγη ώρα το μεσημέρι της Παρασκευής, και κατηγοριοποιήστε τις προτεραιότητες σε: καριέρα, σχέσεις, και προσωπικά.
English[en]
So take a little bit of time Friday afternoon, make yourself a three-category priority list: career, relationships, self.
Spanish[es]
Tomen un poco de tiempo del viernes por la tarde, hagan una lista de prioridad con tres niveles: carrera, relaciones, yo.
Persian[fa]
پس عصر جمعه کمی از وقتتون رو برای این بذارید که برای خودتون لیست اولویت سه بخشی درست کنید: شغل، روابط، خود.
French[fr]
Prenez un peu de temps vendredi après-midi, faites-vous une liste à trois catégories de priorités : carrière, relations, soi.
Hebrew[he]
אז הקדישו קצת זמן ביום שישי בערב, והכינו רשימה תחת שלוש הקטגוריות: קריירה, יחסים, עצמי.
Croatian[hr]
Dakle, odvojite malo vremena petkom popodne, napravite svoju listu prioriteta sa tri kategorije: karijera, odnosi, ja.
Hungarian[hu]
Szóval szánjunk kis időt a péntek délutánból, hogy három kategóriában rendszerezzük a prioritásainkat: karrier, kapcsolatok, magánélet.
Italian[it]
Ritagliatevi del tempo il venerdì pomeriggio, pensate a una lista di tre priorità: carriera, relazioni, voi stessi.
Japanese[ja]
金曜の午後に少しだけ時間をとり 3つのカテゴリーで優先事項リストを 作りましょうー仕事・人間関係・自分です
Georgian[ka]
ამიტომ პარასკევს ნაშუადღევს ცოტა დრო გამონახეთ, ჩამოწერეთ პრიორიტეტების სამი კატეგორია: კარიერა, ურთიერთობები, საკუთარი თავი.
Korean[ko]
그러니 금요일 오후, 잠시만 시간을 내세요. 여러분 스스로 세 범주의 우선순위 목록을 만드세요: 일, 관계, 나 자신.
Burmese[my]
ဒီတော့ သောကြာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ အချိန်ပေးပြီး အလုပ်၊ ဆက်ဆံမှုများ၊ ကိုယ်ရေး ဆိုပြီး သုံးမျိုးပါတဲ့ ဦးစားပေးစာရင်းကို ပြုလုပ်ါ။
Dutch[nl]
Neem dus vrijdagnamiddag even de tijd, maak een prioriteitenlijst met 3 categorieën, job, relaties, jezelf.
Portuguese[pt]
Tirem um bocado da tarde de sexta-feira, façam uma lista de prioridades com três categorias: carreira, relações, eu.
Romanian[ro]
Deci, faceți-vă puțin timp vineri după-masa, faceți-vă o listă cu trei categorii de priorități: carieră, relații, eu.
Russian[ru]
Так что найдите немного времени в пятницу днём, чтобы написать список приоритетов по трём категориям: карьера, отношения, личность.
Slovenian[sl]
Zato si vzemite nekaj časa v petek popoldne, naredite seznam prioritet s tremi kategorijami: kariera, razmerje, jaz.
Serbian[sr]
Stoga uzmite malo vremena od petka popodne, napravite sebi spisak prioriteta od tri kategorije: karijera, odnosi, lične stvari.
Swedish[sv]
Så sätt av lite tid en fredag eftermiddag, gör en lista med tre kategorier: karriär, relationer, mig själv.
Thai[th]
ใช้เวลาเล็กๆน้อยๆตอนบ่ายวันศุกร์ ทํารายการสิ่งสําคัญในสามหัวข้อ หน้าที่การงาน, ความสัมพันธ์, ตัวเอง
Turkish[tr]
Öyleyse cuma öğleden sonraları biraz zaman ayır üç kategorili önceliğin için liste yap: kariyerin, ilişkilerin ve sen.
Ukrainian[uk]
Тож виділіть трохи часу в п'ятницю по обіді та складіть собі список пріоритетів у трьох категоріях: кар'єра, стосунки, я.
Vietnamese[vi]
Hãy dành ít thời gian vào chiều thứ sáu, Tự làm một danh sách gồm 3 việc cần làm: công việc, mối quan hệ, bản thân.
Chinese[zh]
所以在周五下午花一点时间, 为自己做一个分成三类的首要事件的列表: 事业,人际关系,个人。