Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden de mødte frem på stadion, havde de regelmæssigt foretaget øvelser, der var lige så vanskelige som dem, kampen omfattede.
German[de]
Schon ehe sie ins Stadion kamen, hatten sie regelmäßig Leistungen vollbracht, die an Schwierigkeiten denen eines Wettkampfes gleichkamen.
Greek[el]
Προτού έλθουν στο στάδιο επιτελούσαν τακτικά κατορθώματα εξίσου δύσκολα μ’ εκείνα που επιτελούσαν στους αγώνας.
English[en]
Before they came to the stadium they regularly performed feats as difficult as those in the contest.
Finnish[fi]
Ennenkuin he tulivat stadionille, niin he suorittivat säännöllisesti yhtä vaikeita taidonnäytteitä kuin kilpailuissa esitettävätkin olivat.
French[fr]
Avant de se présenter sur le stade, ils accomplissaient régulièrement des performances non moins difficiles que celles de l’épreuve sportive.
Italian[it]
Prima di esibirsi nello stadio essi compivano regolarmente azioni di forza tanto difficili quanto quelle compiute nella contesa.