Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екс-позиция напусна бизнеса преди години, което беше срамота, защото лесният им формат беше популярен сред амбициозните модели.
Bosnian[bs]
Ex-posure su propali prije godinu dana, što je bila totalna šteta, jer je lako iskoristivi format bio stvarno popularan sa modelima u usponu.
Czech[cs]
Exposure před rokem ukončilo činnost, což byla naprostá škoda, protože jejich jednoduchý formát byl opravdu populární mezi ctižádostivými modelkami.
English[en]
Ex-posure went out of business a year ago, which was a total shame, because its easy-to-use format was really popular with aspiring models.
Spanish[es]
Ex-posure salió del mercado hace un año, lo que es una pena, porque es un formato fácil de usar que es realmente popular en aspirantes a modelos.
Finnish[fi]
Ex-Posure meni konkurssiin vuosi sitten, mikä on harmi sillä sen formaatti oli suosittu mallityttöjen keskuudessa.
Hungarian[hu]
Az Ex-Pozíció egy évvel ezelőtt scődbe ment, ami teljes szégyen, mert a könnyen használatos diétája népszerű volt a feltörekvő modellek között.
Italian[it]
" Ex-posure " e'fallito un anno fa, un enorme peccato... perche'aveva un format facile, molto popolare tra le aspiranti modelle.
Dutch[nl]
Ex-posure ging een jaar geleden failliet, dat een schande was, omdat het format erg populair was bij aspirant-modellen.
Polish[pl]
Ex-Posure splajtował rok temu, wielka szkoda, bo ich łatwy do wykorzystania format był popularny wśród ambitnych modelek.
Portuguese[pt]
Ex-posure fechou há um ano, o que é uma vergonha, porque seu formato fácil de usar era muito popular com modelos.
Romanian[ro]
" Ex-posure " a iesit din afaceri acum un an, ceea ce-a fost un mare pacat, pentru ca formatul lui, usor de utilizat, era foarte popular pentru modelele aspirante.
Russian[ru]
Сайт " Демонстрация " закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей.